Resumen de Características inmunovirológicas de algunas vacunas contra la COVID-19 en Colombia

Eric Comincini Cantillo, Jorge Homero Wilches Visbal, Midian Clara Castillo Pedraza

• español

  Introducción: La pandemia de la COVID-19 ha representado una catástrofe sanitaria, económica y social sin precedentes para las presentes generaciones. A pesar de los esfuerzos sanitarios no se conoce tratamiento farmacológico efectivo, por lo que las medidas de bioseguridad y las vacunas constituyen las principales medidas de contención.Objetivo: Describir las características inmunovirológicas y clínicas de cuatro de las principales vacunas disponibles en Colombia.Métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica de documentos publicados en el periodo 2020-2021. Se utilizaron palabras clave como vacunas “ADN y ARN”; “vacunas COVID”; “COVID-19”, “SARS-CoV-2” para la recuperación de documentos en bases de datos como SciELO, PubMed, Science Direct, entre otras.Resultados: Pfizer y Moderna son vacunas de ARNm con esquema de 2 dosis y una tercera de refuerzo; la primera con efectividad del 95 %, la segunda entre el 82 % y el 95 % según el grupo etario. Algunos efectos colaterales de ambas vacunas pueden llegar a ser miocarditis y pericarditis. AstraZeneca es una vacuna de vector viral no replicativo, con efectividad del 69 % y esquema de dos dosis, con un posible refuerzo. Algunos efectos adversos reportados son enfermedades tromboembólicas, Guillain-Barré y mielitis transversa. CoronaVac es una vacuna de SARS-CoV2 inactivado, con efectividad del 54 % y el 100 % de prevención de hospitalizaciones, es la más nueva de las vacunas desarrolladas y puede presentar los mismos efectos adversos de las anteriores. Para ninguna vacuna se encontraron contraindicaciones específicas. En Colombia, las más aplicadas son Pfizer, AstraZeneca y Moderna. Conclusiones: Se han desarrollado varias vacunas contra la COVID-19 con diferentes mecanismos de acción. No se reportan contraindicaciones absolutas que justifiquen no vacunarse; por el contrario, la vacunación es la apuesta más prometedora para poner fin a la pandemia. Es necesario promover estrategias que aumenten la tasa de vacunación, sobre todo en grupos poblacionales reacios.

• English

  Introduction: The COVID-19 pandemic has represented an unprecedented health, economic and social catastrophe for the present generations. Despite health efforts, no effective pharmacological treatment is known, so biosecurity measures and vaccines are the main containment measures.Objective: Describe the immunovirological and clinical characteristics of four of the main vaccines available in Colombia.Methods: A bibliographic search of documents published in the period 2020-2021 was carried out. Keywords such as "DNA and RNA" vaccines were used; "COVID vaccines"; "COVID-19", "SARS-CoV-2" for the recovery of documents in databases such as SciELO, PubMed, Science Direct, among others.Results: Pfizer and Moderna are mRNA vaccines with a 2-dose schedule and a third booster; the first with an effectiveness of 95%, the second between 82% and 95% depending on the age group. Some side effects of both vaccines can become myocarditis and pericarditis. AstraZeneca is a non-replicative viral vector vaccine, with 69% effectiveness and a two-dose schedule, with a possible booster. Some adverse effects reported are thromboembolic diseases, Guillain-Barré and transverse myelitis. CoronaVac is an inactivated SARS-CoV2 vaccine, with 54% effectiveness and 100% prevention of hospitalizations, and it is the newest of the vaccines developed and may present the same adverse effects as the previous ones. Specific contraindications were found for no vaccine. In Colombia, the most applied are Pfizer, AstraZeneca and Moderna.Conclusions: Several vaccines against COVID-19 have been developed with different mechanisms of action. No absolute contraindications are reported that justify not being vaccinated; on the contrary, vaccination is the most promising bet to end the pandemic. It is necessary to promote strategies that increase the vaccination rate, especially in reluctant population groups.