Primera detección y caracterización molecular de aviadenovirus aviar serotipo 11 aislado desde pollos de engorde en Chile

• Cádiz, Leandro ^[1] ; Guzmán, Miguel ^[1] ; Navarrete, Fernando ^[2] ; Torres, Paulina ^[2] ; Hidalgo, Héctor ^[2]
  1. [1] Universidad de las Américas

     Universidad de las Américas

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Veterinaria, ISSN 0376-4362, Vol. 61, Nº. Extra 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: 28.° Congreso Latinoamericano de Avicultura OVUM 2024)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • First molecular detection and characterization of fowl aviadenovirus serotype 11 from broiler chickens in Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El aviadenovirus aviar (FAdV) es un miembro del género Aviadenovirus dentro de la familia Adenoviridae. Los FAdV se dividen en cinco especies según sus diferencias genómicas: de aviadenovirus aviar A a aviadenovirus aviar E (FAdV-A a FAdV-E). Se clasifican en doce serotipos (FAdV-1 a FAdV-8a y FAdV-8b a FAdV-11) mediante pruebas de neutralización cruzada. Los FAdV están asociados a una serie de enfermedades, entre las que destacan el síndrome de hepatitis-hidropericardio (HHS), la erosión adenoviral de la molleja (AGE) y la hepatitis por cuerpos de inclusión (IBH). Los serotipos comúnmente implicados en esta última son FAdV-2, FAdV-11, FAdV-8a y FAdV-8b. La hepatitis por cuerpos de inclusión fue descrita por primera vez en EE. UU. en los años setenta y desde entonces se ha expandido en todo el mundo. Causa importantes pérdidas económicas en la industria avícola, principalmente debido a la alta mortalidad, la reducción de la productividad y la inmunosupresión. Entre las principales lesiones observadas por IBH podemos destacar la presencia de un hígado aumentado de tamaño, pálido y friable con abundantes focos necróticos con un patrón reticular. Este es el primer reporte de caso de hepatitis por cuerpos de inclusión en Chile causado —según hallazgos post mortem, análisis molecular, secuenciación y análisis filogenético de una porción del gen hexon— por el serotipo FAdV-11. Dado que el serotipo no había sido reportado antes en Chile, se requiere un seguimiento y monitoreo continuo de los casos de hepatitis por cuerpos de inclusión para determinar el serotipo de los FAdV circulantes y adaptar los programas de vacunación preventiva.

  • English

    Avian aviadenovirus (FAdV) is a member of the Aviadenovirus genus within the Adenoviridae family. FAdVs are divided into five species based on their genomic differences: avian aviadenovirus A to avian aviadenovirus E (FAdV-A to FAdV-E). They are classified into twelve serotypes (FAdV-1 to FAdV-8a and FAdV-8b to FAdV-11) by cross-neutralization testing. FAdVs are associated with several diseases, including hepatitis-hydropericardium syndrome (HHS), adenoviral gizzard erosion (AGE), and inclusion body hepatitis (IBH). The serotypes commonly implicated in the latter are FAdV-2, FAdV-11, FAdV-8a, and FAdV-8b. Inclusion body hepatitis was first described in the United States in the 1970s and has since spread worldwide. It causes significant economic losses in the poultry industry, mainly due to high mortality, reduced productivity, and immunosuppression. Among the main lesions observed in IBH, we can highlight the presence of an enlarged, pale, and friable liver with abundant necrotic foci with a reticular pattern. This is the first case report of inclusion body hepatitis in Chile caused—according to postmortem findings, molecular analysis, sequencing, and phylogenetic analysis of a portion of the hexon gene—by serotype FAdV-11. Since this serotype has not been previously reported in Chile, continuous follow-up and monitoring of inclusion body hepatitis cases is required to determine the serotype of circulating FAdVs and adapt preventive vaccination programs.