Más allá de la docena sucia: la capacidad de identificación bío como elemento de disuasión

• Autores: Alberto Cique Moya
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 35 (Julio - Septiembre), 2024, págs. 428-443
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Beyond the dirty dozen: Bio identification capacity as a capital deterrent element
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En tanto en cuanto las tecnologías aplicadas a la detección e identificación de agentes NRBQ en condiciones de campo alcancen la madurez suficiente, seguirá siendo necesario remitir al laboratorio las muestras o evidencias recolectadas en un incidente NRBQ. La identificación inequívoca en un laboratorio es esencial para la seguridad y la defensa, ya que permite la respuesta adecuada a incidentes biológicos, químicos o radiológicos. Además, los laboratorios especializados desempeñan un papel crucial en la disuasión y respuesta ante amenazas NBQ, mediante la identificación y caracterización de agentes peligrosos. Los laboratorios de bioseguridad de nivel 3 y 4 (BSL-3 y BSL-4) son especialmente necesarios para manejar patógenos de alto riesgo y realizar investigaciones críticas en función de la peligrosidad de estos agentes.

    La capacidad de estos laboratorios no solo contribuye a la seguridad nacional, sino que también fortalece la respuesta ante emergencias de salud pública, permitiendo una detección rápida y efectiva de agentes patógenos. Esta capacidad de identificación inequívoca es vital para rastrear el origen de los agentes y apoyar las investigaciones forenses, esenciales para prevenir futuros incidentes y garantizar la seguridad global. La Re-Lab es el ejemplo de colaboración cívico-militar en este ámbito, integrando capacidades militares con capacidades civiles autonómicas o nacionales.

  • English

    As long as the technologies applied to the detection and identification of CBRN agents in field conditions have not reached sufficient maturity, it will continue to be necessary to send the samples or evidence collected in a CBRN incident to the laboratory. Unambiguous identification in a laboratory is essential for security and defense, as it allows for an appropriate response to biological, chemical, or radiological incidents. Additionally, specialized laboratories play a crucial role in deterring and responding to NBC threats by identifying and characterizing hazardous agents. Biosafety level 3 and 4 (BSL-3 and BSL-4) laboratories are especially necessary for handling high-risk pathogens and conducting critical research based on the danger posed by these agents. The capability of these laboratories not only contributes to national security but also strengthens the response to public health emergencies by enabling rapid and effective detection of pathogenic agents. This unambiguous identification capability is vital for tracing the origin of agents and supporting forensic investigations, which are essential for preventing future incidents and ensuring global security. The Re-Lab is an example of civil-military collaboration in this field, integrating military capabilities with regional or national civilian capabilities.