Resumen de Jovellanos al frente de la Sanidad en Sevilla
- español
El profundo interés por la vida y la obra de Jovellanos nos ha movido a seguirle como responsable de la Sanidad en Sevilla, durante los cinco años en que fue subdelegado del Real Protomedicato. Era la época final en que los subdelegados dejaron de ser magistrados para ser médicos, de modo que Jovellanos será muy probablemente el último subdelegado proveniente de la judicatura. Su nombramiento no contentó a un sector de la clase médica, perteneciente a la Real Sociedad Médica de Sevilla, encabezado por su subdirector, el doctor Bonifacio Jiménez Lorite, que pretendía que, en la elección de los miembros del tribunal que se nombrasen para la concesión o denegación de la licencia para el ejercicio de la medicina, recayera siempre el nombramiento en miembros de la Sociedad. Jovellanos defiende su derecho, como presidente del tribunal, para elegir libremente a los facultativos que considerase más idóneos. Este enfrentamiento podría haber sido una de las causas que determinaron el traslado, no voluntario, de Jovellanos a la corte. Mientras fue subdelegado del Real Protomedicato, Jovellanos se mostró muy recto en combatir el intrusismo profesional. Llevó a cabo varios informes: uno, a instancia del presidente del Real Protomedicato en la corte, sobre la Sociedad Médica de Sevilla y los estudios de medicina en la Universidad de Sevilla; y otro, para la Sociedad de Sevilla emitiendo sobre la salubridad en los hospicios. Este trabajo, además de exponer una faceta de la vida de Jovellanos poco conocida, y apuntar a una de las posibles causas del traslado de Jovellanos a la corte sirve para completar otros trabajos acerca del pensamiento de Jovellanos en materia de medicina y salud pública.
- English
The deep interest in the life and work of Jovellanos has led us to follow him as the head of Healthcare tn Seville during the five years he served as the deputy of the Royal Protomedicato. It was the final period in which deputies ceased to be magistrates and instead became doctors, making Jovellanos likely the last deputy from a judicial background. His appointment did not satisfy a sector of the medical profession belonging to the Royal Medical Society of Seville, headed by its deputy director, Dr. Bonifacio Jiménez Lorite, who intended that the selection of tribunal members responsible for granting or denying medical licenses should always fall upon Society members. Jovellanos defended his right as president of the court to freely choose the doctors he considered most suitable. This confrontation could have been one of the causes that led to Jovellanos' transfer, not voluntarily, to the court. While he was subdelegate of the Royal Protomedicate, Jovellanos was very determined to combat professional intrusion. At the request of the president of the Royal Protomedicate at court, he issued a report on the Seville Medical Society and medical studies at the University of Seville. He collaborated with the Seville Society by issuing a report on health conditions in hospices.
This work, in addition to shedding light on a lesser-known aspect of Jovellanos' life and pointing to one of the possible reasons for his transfer to the court, serves to complement other studies on Jovellanos 'ideas regarding medicine and public health.
