Perífrases com o verbo ir: variação e gramaticalização

• Odete Pereira da Silva Menon ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Paraná

     Universidade Federal do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Verbalperiphrasen in den (ibero-)romanischen Sprachen / coord. por Claus D. Pusch, Andreas Wesch, 2003, ISBN 3-87548-319-7, págs. 77-88
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • This paper discusses the grammaticalization of verbs of movement in Portuguese, like ir, vir, andar, that are employed in various periphrastic constructions, mainly the former: in present days, particularly in Brazilian Portuguese (BP), the periphrasis "present of ir + infinitive" is replacing the synthetic future. It is argued that ir is in its final stage of auxiliarization, without however being completely grammaticalized yet, because there is still a context, e.g. Vou ir, when speakers perceive that they are "using twice the verb ir".