Resumen de Granting due process of law to suspected and accused persons involved in parallel criminal proceedings in the eu
- español
El objetivo del presente trabajo es reflexionar sobre las deficiencias, desde el punto de vista de las garantías procesales, que pueden encontrarse en el procedimiento de prevención y resolución de conflictos de jurisdicción penal actualmente en vigor en la Unión Europea. Tras una breve introducción y panorámica general sobre el marco legal sobre conflictos de jurisdicción y el sistema de protección de derechos y garantías procesales en la Unión Europea, el trabajo se divide en dos partes diferentes. La primera parte se centrará en identificar y examinar los principios, derechos y garantías susceptibles de vulneración en una situación transnacional de conflicto de jurisdicción penal entre Estados miembros. En la segunda parte del trabajo, el autor reflexionará sobre las mejoras que deberían adoptarse para garantizar un mejor estándar de protección para el sospechoso o acusado, incluyendo el análisis crítico de propuestas realizadas por otros investigadores en esta materia
- English
This paper aims to reflect on the deficiencies, from the criminal safeguards perspective, that can be found in the current procedure for the settlement of conflicts of criminal jurisdiction in the European Union. After a brief introduction and overview of the legal framework on conflicts of jurisdiction and the system of protection of rights and procedural safeguards in the European Union, the paper is divided into two different parts. The first part will focus on identifying and examining the principles, rights and safeguards at stake in a transnational situation of conflict of criminal jurisdiction between Member States. In the second part of this paper, the author will reflect on the improvements that should be adopted to grant a better standard of protection for the suspected or accused person, including the critical analysis of proposals made by scholars on this matter.
- italiano
L’obiettivo del presente lavoro è quello di riflettere sulle lacune, dal punto di vista delle garanzie processuali, in cui ci si può imbattere nel procedimento di risoluzione dei conflitti di giurisdizione nell’Unione europea. Dopo una breve introduzione e panoramica generale circa il quadro normativo sui conflitti di giurisdizione e sul sistema di protezione dei diritti e delle garanzie processuali nell’Unione europea, il lavoro si divide in due distinte parti. La prima parte si concentra nell’identificare e analizzare i principi, i diritti e le garanzie che possono essere violati in una situazione di conflitto di giurisdizione transnazionale tra Stati membri. Nella seconda parte del lavoro, l’autore riflette sulle possibili modifiche volte a garantire un più alto standard di protezione dell’indagato o dell’imputato, includendo l’analisi critica delle proposte già avanzate da altri studiosi di questa materia.
