Resumen de Evaluación del impacto ambiental de propuesta tecnológica de moldeo en una fundición de acero

Mayra Caridad Morales Pérez, Liz Rosy Hernández Martínez, Elena Rosa Domínguez, Jany Granado Ojito, Arianna Alvarez Cruz

• español

  RESUMEN Introducción: Las fundiciones de acero son sitios significativos de contaminación con procesos manuales de moldeo y desmoldeo, por lo que, la tecnología ha avanzado al moldeo utilizando resinas auto fragantes. En el presente trabajo se aplica la metodología de Análisis de ciclo de vida (ACV) para evaluar los impactos ambientales en un proceso de fundición sujeto a esta inversión tecnológica. Objetivo: Evaluar el impacto ambiental de una propuesta tecnológica de moldeo en una fundición de acero. Materiales y Métodos: Se evaluaron e inventariaron los flujos de entradas y salidas de las mezclas de arena, gases y residuos sólidos en los procesos de moldeo tradicional y moldeo químico para la producción de una tonelada de acero, como unidad funcional. Se utilizó el software SimaPro 8.0 para obtener los resultados del ACV. Resultados y Discusión: Los resultados demuestran la factibilidad económica y ambiental del moldeo químico. En el análisis se constató que la arena de retorno, es la materia prima de mayor beneficio a las categorías de impacto siendo las más favorecidas el cambio climático a la salud humana y la formación de partículas que inciden en la salud, los ecosistemas y los recursos naturales. Conclusiones: La metodología ACV cuantifica los impactos ambientales de la producción de acero y justifica la factibilidad económico-ambiental del moldeo químico verificando que la arena de retorno, es la materia prima con mayor aporte a las categorías de impacto y favorece, como producto evitado que se recicla, en la nueva tecnología las categorías ambientales y de daño.

• English

  ABSTRACT Introduction: Steel foundries are significant pollution sites with manual molding and demolding processes, therefore technology has moved on to molding using self-fragrance resins. In this paper, the Life Cycle Analysis (LCA) methodology is applied to evaluate the environmental impacts in a foundry process subject to this technological investment. Objetive: To evaluate the environmental impact of a technological proposal in the molding stage in a steel foundry. Materials and Methods: The input and output flows of the mixtures of sand, gases and solid waste in the traditional molding and chemical molding processes for the production of one ton of steel, as a functional unit, were evaluated and inventoried. SimaPro 8.0 software was used to obtain LCA results. Results and discussion: The results demonstrate the economic and environmental feasibility of chemical molding. In the analysis, it was verified that the return sand is the raw material with the greatest benefit to the impact categories, favoring from climate change to human health and limiting the formation of particles that affect health, ecosystems and natural resources. Conclusions: The LCA methodology quantifies the environmental impacts of steel production and justifies the economic-environmental feasibility of chemical molding, verifying that the return sand is the raw material with the greatest contribution to the impact categories and, as an avoided product that is recycled, favors in the new technology the environmental and damage categories.