Quejas, emociones y vida cotidiana en cartas de mujeres bolivianas del siglo XIX

• Romina Grana ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Córdoba

     Universidad Nacional de Córdoba

     Argentina

     
• Localización: Cultura y conciencia: Revista de antropología, ISSN-e 2445-1991, Nº. 8, 2024, págs. 4-21
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Complaints, emotions, and daily life in 19th-century bolivian women’s letters
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El propósito de este trabajo es observar cómo se presenta la queja en un corpus de cartas coloniales bolivianas escritas por mujeres entre 1836-1869. Estos manuscritos, atesorados en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, pertenecen a la subcolección “Manuscritos Diversos” que integra el conjunto denominado “Antiguos, raros y curiosos”, colección de las más antiguas que resguarda la Biblioteca Nacional. Específicamente, nos preguntamos ¿de qué se quejan estas mujeres? ¿Qué respuestas esperan? ¿Qué efectos producen las quejas? ¿Hacia quiénes va dirigida la queja? ¿Se pueden reconocer distintos tipos de queja? El sustento teórico está constituido por los aportes que ofrece la Pragmática y en particular la teoría de los Actos de Habla.

  • English

    he purpose of this work is to observe how the complaint is presented in a corpus of Bolivian colonial letters written by women between 1836-1869. These manuscripts, treasured in the National Archive and Library of Bolivia, belong to the sub-collection “Diverse Manuscripts” that makes up the set called “Ancient, rare and curious”, a collection of the oldest ones kept by the National Library. Specifically, we asked ourselves, what are these women complaining about? What responses are expected? What effects do complaints have? To whom is the complaint directed? Can different types of complaints be recognized? For the analysis, the theoretical support is constituted by the contributions offered by Pragmatics and in particular the theory of Speech Acts