Resumen de Nivel de riesgo cardiovascular asociado a la calidad del sueño en adultos de la comunidad Calera, Cotacachi, Ecuador

Adriana Edit Minet Castillo, Lenin Stephano Vaca Bravo, Andrea Huaca, Carmen Pacheco Quintana

• español

  Introducción: la calidad de sueño está relacionada con el riesgo de enfermedades cardiovasculares, lo que lo convierte en un problema de salud pública a nivel mundial y, como consecuencia, en una carga sustancial para los sistemas de salud y la economía. Objetivo: asociar el nivel de riesgo cardiovascular (NRCV) y la calidad del sueño en adultos de 40-74 años de la comunidad Calera, Cotacachi, entre agosto y diciembre de 2023.Métodos: en este estudio de diseño transversal y observacional, se aplicó un muestreo no probabilístico por conveniencia, considerando criterios de inclusión y exclusión. La población incluida fueron adultos de 40-74 años en la comunidad de La Calera. El riesgo cardiovascular se evaluó mediante Globorisk-1 y la calidad del sueño según PSQI, al ser variables categóricas se aplicó la prueba chi-cuadrado. Resultados: se evidenció que existe un predominio del género femenino. En cuanto al NRCV entre 54.7 y 45.3% de la población presentó riesgo cardiovascular moderado y riesgo alto respectivamente. La calidad del sueño reportó que entre 43.1 y 19.7% mostraron la necesitas de atención médica y tratamiento, mientras que 37.02% no tienen problemas de sueño. En la relación se puede evidenciar que 32.8 y 29.9% de las personas que presentan NRCV moderado y alto tienen trastornos de sueño, y 21.9 y 15.3% NRCV riesgo alto respectivamente no presentan trastorno de sueño. Se consideró el p valor (0.05) y el resultado de la relación reportó un valor p superior a 0.05 (0.460) y se aceptó la hipótesis nula. No existe una asociación significativa entre el nivel de riesgo cardiovascular y la calidad del sueño en adultos de la comunidad Calera, Cotacachi, Ecuador. Conclusiones: aunque hay una proporción distintiva de personas con trastornos del sueño en los grupos de riesgo cardiovascular moderado y alto, el análisis global no mostró una relación estadísticamente significativa entre estas variables.

• English

  Introduction: sleep quality is related to the risk of cardiovascular disease, which makes it a public health problem worldwide and, consequently, a substantial burden for healthcare systems and the economy. Objective: to associate the level of cardiovascular risk (CVR) and sleep quality in 40-74-year-old adults in the Calera community, Cotacachi, between August and December 2023. Methods: this cross-sectional, observational study applied non-probabilistic convenience sam-pling, considering inclusion and exclusion criteria. The enrolled population consisted of 40-74-year-old adults in the Calera community. Cardiovascular risk was assessed using Globorisk-1, and sleep quality using PSQI; since these were categorical variables, the Chi square test was applied.Results: there was a predominance of females. As far as the level of CVR, 54.7 and 45.3% of the population had moderate and high cardiovascular risk, respectively. The sleep quality assess-ment reported that between 43.1 and 19.7% required medical care and treatment, while 37.02% did not have sleep problems. The relationship showed that 32.8 and 29.9% of those with moderate and high CVR had sleep disorders, and 21.9 and 15.3% of those with moderate and high CVR, respectively, did not have sleep disorders. The p value of 0.05 was used, and the result of the re-lationship reported a p value greater than 0.05 (0.460), so the null hypothesis was accepted. The level of cardiovascular risk is not significantly associated with sleep quality in adults in the Calera community, Cotacachi, Ecuador. Conclusions: although there is a distinctive proportion of people with sleep disorders in the moderate and high cardiovascular risk groups, the global analysis showed no statistically signifi-cant relationship between these variables.