Resumen de Un adolescent trans*.1 Entrellaçant el desenvolupament amb la teoria de gènere, la psicoanàlisi relacional i la teoria del trauma

Concepció Garriga Setó

• español

  Este artículo es un destilado de conceptos de un amplio espectro de disciplinas —psicoanálisis, filosofía, psicología social— que precederán a la elaboración de las vicisitudes de un caso clínico con un paciente trans* (M a H). De la mano de la World Values Survey (WVS), Encuesta Mundial de Valores, pro pongo que como sociedad vayamos avanzando hacia la fluidez de género y los valores emancipadores de las democracias más punteras.

• català

  Aquest article és un destil·lat de conceptes d’un ampli espectre de disciplines —psicoanàlisi, filosofia, psicologia social— que precediran l’elaboració de les vicissituds d’un cas clínic amb un pacient trans* (D a H). De la mà del World Values Survey (WVS), Enquesta Mundial de Valors, proposo que com a societat anem avançant cap a la fluïdesa de gènere i els valors emancipadors de les democràcies més sobresortints.

  1. L’article inicialment es titulava l’altre queer. L’he canviat per trans* perquè m’adhereixo a la definició que en fa Halberstam (2018) quan diu que trans* deixa obert el significat i refusa proporcionar certesa mitjançant l’acte d’anomenar. L’asterisc modifica el significat de la transi tivitat en refusar situar la transició en relació amb un destí, una forma final o una configuració del desig i de la identitat establerts.

• English

  This article is a distillation of concepts from a wide spectrum of disciplines— psychoanalysis, philosophy, social psychology—that will precede the elaboration of the vicissitudes of a clinical case with a trans* patient (D to H). With the help of the World Values Survey (WVS), I propose that as a society we move towards gender fluidity and the emancipatory values of the most outstanding democracies.