Resumen de Evolución económica y percepción de la Unión Europea en España: entre Maastricht y la crisis del euro

Salvador Forner Muñoz, Heidy-Cristina Senante Berendes

• español

  En este artículo se analiza la percepción del Tratado de Maastricht por parte de las élites políticas españolas, de organizaciones de la sociedad civil y de la opinión pública. Se explora la evolución de esa percepción durante los años de la convergencia económica y tras el acceso de España a la moneda única, desde la hipótesis de que esta estuvo correlacionada con la evolución económica del país. Se analizan también comparativamente las dos coyunturas de crisis por las que atravesó la economía española, entre 1992-1995 y tras la crisis financiera internacional de 2008-2009, extrayéndose conclusiones sobre las causas del distinto impacto que tuvieron dichas crisis en la sociedad española y su repercusión en la percepción de la integración europea por parte de la ciudadanía. Se valora, por último, esa percepción como factor influyente sobre las políticas europeas favorables o críticas con la Unión Europea y con los cambios operados en el sistema de partidos.

• English

  This article analyzes the perception of the Maastricht Treaty by Spanish political elites, civil society organizations and public opinion. The evolution of this perception is explored during the years of economic convergence and after Spain's access to the single currency, based on the hypothesis that this was correlated with the country's economic evolution. The two crisis situations that the Spanish economy went through, between 1992-1995 and after the international financial crisis of 2008-2009, are also comparatively analyzed, drawing conclusions about the causes of the different impact that these crises had on Spanish society and its impact on citizens' perception of European integration. Finally, this perception is valued as an influential factor on European policies that are favorable or critical of the European Union and the changes that have occurred in the party system.