Resumen de Cacela-a-Velha no contexto da Actividade Marítima e do Povoamento Rural do Sudoeste Peninsular nos séculos XII-XIV
- English
Cacela-a-Velha is a small village In eastern Algarve, located on a Miocene cliff. It is bordered by a lagoon protected from the ocean by a sandy barrier island. Nowadays Cacela and its sourroundings lie within the Ria Formosa Natural Park (Parque Natural da Ria Formosa), which has protected it from the Algarvian urban destruction. I discovered Cacela through that institution, which provided me not only with the knowledge on the dynamics of its natural systems, but also on the local population's role in landscape building. Institutional circumstances allowed me to proceed with archaeological emergency excavations from 1990 to 1992. After that, it was the beauty of the area that moved me to further research. Nowadays Cacela is a quiet, slimly populated site, surrounded by good agricultural fields, facing a calm sea and void of maritime life�a situation that clashes with al-Idrisi's description of a strong and well populated castle and sea port in the 12th century. I started by reading the available bibliography about the area. European founding projects allowed new excavation and the gathering of a reasearch team for the study, protection and management of Cacela's cultural heritage. This thesis synthesizes the research developed in the last few years. The applied methodology correlated different historical elements: document sources, including ancient cartography and soil maps; archaeological data from the Islamic Quarter (Bairro Islámico) of Pogo Antigo, the Medieval Necropolis of Cacela and the Fortress Square (Largo da Fortaleza); the analyses of building parameters and evolution of Cacela's architecture; field survey and etnographic inquiries; and consultation of geomorphology, biology and zooarchaeology studies, During the medieval period, the castle of Cacela was positioned on the confluence of the Guadiana and Faro (or Ria Formosa) rivers. It was a strategic port, accessing the city of Faro at the west and the Guadiana River at the east. The fortress itself existed since at least the 10th century and was later modified several times. In the Almohade period, the alcazaba (Alcágova) had some works, including the construction of a warehouse for cereals and lodgings. Cacela expanded to its port area, a new quarter next to Hortas creek (ribeira das Hortas). Its castle had jurisdiction over the Middle and Lower Guadiana, as well as the coast to Tavlra, a territory with significant population. The 13th century Christian conquest significantly changed the social and territorial structure of Cacela. The area was then given to the Santiago Order, and the trust (comenda) of Cacela began the parochial organization of rural Algarve after constructing the first church in the region. A moorish quarter (mouraria) was established to accommodate the local islamic population. In between the city of Tavira and the Portuguese-Castiilian border, the trust of Cacela was gradually reduced. Changes in the lagoon geomorphology contributed to its depopulation. In the 16th century, new works in the fortress were taken to help with the defense of the Guadiana area after the Portuguese occupied several North African sites. The main objective of this study is to understand the past history of Cacela's port and castle within the medieval Southwestern Iberia settlement and landscape evolution.
- português
Cacela-a-Velha es una pequeña población del Algarve oriental, situada sobre materiales miocénicos, bordeada por una laguna protegida del océano por un cordón arenoso, Actualmente, Cacela y sus alrededores, se integran en el Parque Natural da Ria Formosa, que los ha protegido de la devastación urbanística que asoló a la región algarvia en pasadas décadas. Conocimos Cacela a través de aquella institución que nos enseñó a comprender la dinámica de los sistemas naturales y el papel de las poblaciones locales en la construcción del paisaje. Diversas circunstancias institucionales nos llevaron a la realización de excavaciones arqueológicas de emergencia en 1990 y en 1992, De ahí en adelante fue la curiosidad la que nos atrajo a este bello lugar. Cacela es un lugar pequeño y poco poblado, rodeado por buenas tierras agrícolas, que se enfrenta con un mar tranquilo que parece libre de vida marítima. Es una realidad presente que contrasta con la descripción de af-Idrisi que la consideraba un "castelo forte e bem povoadd', un puerto de mar en el siglo XII. Proyectos financiados por la Unión Europea permitieron realizar nuevas excavaciones arqueológicas y, además, crear un equipo con vocación al estudio, protección y valorización deí Patrimonio Cultural en Cacela. La presente Tesis de Doctorado sintetiza el trabajo de investigación desarrollado en los últimos años. Se llevó a cabo con una metodología que correlaciona diferentes elementos de análisis histórico: las fuentes documentales, cartografía antigua y mapas de suelos; los estudios arqueológicos del barrio islámico de P050 Antigo, de la Necrópolis Medieval de Cacela y del Largo de la Fortaleza; e! análisis de los paramentos constructivos y la evolución del conjunto edificado de Cacela-a-Velha; prospección de campo y encuestas de cariz etnográfico; la consulta de los estudios de geomorfología, biología y arqueozoología. El castillo de Cacela se situaba en el punto de confluencia entre el delta del Guadiana y el río de Faro (actual Ría Formosa) en época medieval. Cacela fue un puerto estratégico para la navegación que pretendía acceder a la ciudad de Faro desde sotavento y para las embarcaciones que tenían que subir por el río Guadiana. La fortificación existía, por lo menos, desde el siglo X, aunque sufrió alteraciones en los períodos siguientes. En el período almohade el interior de la alcazaba experimentó obras, como la construcción de un área de almacenamiento de cereales y las del asentamiento de la zona inferior. Cacela se expandió en dirección al puerto, surgiendo así un barrio nuevo junto a la desembocadura de la ribera de las Hortas. Su castillo tenía jurisdicción sobre el territorio occidental del Bajo y Medio Guadiana y la orla costera hasta Tavira, marcado por un considerable poblamíento. La conquista cristiana alteró profundamente a su estructura social y territorial. Con la entrega a la Orden de Santiago, ia encomienda de Cacela creó las bases de la organización parroquial del espacio rural del Algarve oriental, a través de la construcción de la primera iglesia en la región. Se creó la Morería, que acogió a los moradores islámicos del término. Situado entre la ciudad de Tavira y la frontera luso-castellana, el término del enclave de Cacela se fue reduciendo gradualmente. Alteraciones en la geomorfología lagunar habrían contribuido a su despoblamiento. Cacela recibirá una nueva obra de fortificación en el siglo XVI a través del impulso de la ocupación de las plazas norte-africanas y del refuerzo defensivo de la línea del Guadiana. Este estudio es una contribución para la comprensión del pasado histórico de Cacela-a-Velha en el contexto del poblamiento, evolución del paisaje, y actividades marítimas del Sudoeste peninsular.
