The principle of legality in international law: a study towards the reconciliation of justice and legality

• Autores: Alejandro Lerena García
• Directores de la Tesis: Carmen Pérez González (dir. tes.), Gilles Mathieu (codir. tes.)
• Lectura: En la Universidad Carlos III de Madrid ( España ) en 2023
• Idioma: inglés
• Tribunal Calificador de la Tesis: Carlos R. Fernández Liesa (presid.), Manuel Ollé Sesé (secret.), Xavier Jacques Marcel Philippe (voc.)
• Programa de doctorado: Programa de Doctorado en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid
• Materias:
  • Ciencias jurídicas y derecho
    • Derecho y legislación nacionales
      • Derecho penal
  • Ciencia política
    • Relaciones internacionales
      • Tratados y acuerdos internacionales
    • Sociología política
      • Derechos humanos
• Enlaces
  • Tesis en acceso abierto en: e-Archivo
• Resumen
  • español

    El principio de legalidad es un elemento fundamental de los sistemas de derecho penal nacionales e internacionales, que exige que los delitos y las penas estén establecidos por ley en el momento de su comisión para ofrecer protección y seguridad jurídica a los ciudadanos. En el marco de un Estado democrático de derecho, los enjuiciamientos penales procuran hacer justicia y castigar a los responsables, pero también deben respetar rigurosamente los derechos de los acusados. Sin embargo, especialmente cuando se persiguen violaciones graves de derechos humanos cometidas en el pasado, estos derechos y principios pueden entrar en conflicto, creándose tensiones entre las exigencias de legalidad y justicia. El principio de legalidad se encuentra en el eje de esta tensión y puede inclinar la balanza hacia un lado u otro. Dependiendo de cómo se interprete y aplique, los resultados pueden ser radicalmente distintos. Mientras que las versiones más estrictas del principio pueden impedir los procesamientos y provocar impunidad, las nociones más laxas o menos exigentes pueden llevar a condenas sin las debidas garantías. Teniendo en cuenta la reciente aparición de ciertos derechos internacionales de las víctimas y la obligación de los Estados de enjuiciar las violaciones graves de los derechos humanos, el objetivo de esta investigación es determinar el contenido actual y el estatus jurídico del principio internacional de legalidad, así como evaluar técnicas legales e interpretaciones orientadas a reconciliar las demandas enfrentadas de justicia y legalidad

  • English

    The principle of legality is a fundamental element of domestic and international criminal law systems, requiring crimes and punishments to be established by law at the time of commission to provide protection and legal certainty to individuals. Within the framework of the rule of law, criminal prosecutions aim to render justice and punish those responsible, but also to rigorously respect the rights of the defendants. However, particularly when prosecuting past atrocities, these rights and principles collide, in what can be summarized as a conflict between justice and legality. The principle of legality is at the junction of this tension and can tilt the balance one way or another. Depending on how the principle is interpreted and applied, the results might be radically different. While the strongest versions of legality could prevent prosecutions and lead to impunity, the laxer or less exigent notions could involve convictions without fair trial guarantees. Considering the recent emergence of certain international rights of the victims and States obligations to prosecute serious human rights violations, the aim of this research is to determine the actual content and legal status of the international principle of legality, and to assess legal techniques and interpretations aiming the reconciliation of the competing demands of justice and legality.