El zibaldone de Stefanelo Botarga. Estudio y edición crítica de un manuscrito de comedia del arte en España
- Autores: María del Valle Ojeda Calvo
- Directores de la Tesis: Mercedes de los Reyes Peña (dir. tes.)
- Lectura: En la Universidad de Sevilla ( España ) en 2000
- Idioma: español
- Tribunal Calificador de la Tesis: Joan Oleza Simó (presid.), Piedad Bolaños Donoso (secret.), Rogelio Reyes Cano (voc.), Marc Vitse (voc.), Renzo Cremante (voc.)
- Materias:
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
- Resumen
Esta tesis doctoral tiene como principal objetivo la edición del ms.
II-1586 de la Biblioteca del Palacio Real de Madrid, acompañada de un estudio introductorio. El ms. Editado es un códice escrito en italiano, latín y español que contiene un material muy diverso(poesías, prólogos, sentencias, facecias, fiálogos, canovacci...). Ha sido calificado de zibaldone(cuaderno de apuntes), datado en torno a 1580 y atribuido por la autora de la tesis a Abagaro Franceco Baldi, alias Stefanelo Botarga, perteneciente a la famosa compañía de Alberto Naselli, el mítico Zan Ganassa. La introducción a la edición, además de atender al estudio del códice -descripción, procedencia, autoría, datación, usos gráficos y rasgos lingüisticos- y de reunir las noticias conocidas de la actividad de las compañías italianas en la España del Quinientos con el fin de contextualizar el ms., se centra en intentar dar una explicación al material contenido en el códice y en hacer una valoración del mismo respecto a su posible influencia en la gestación del teatro español.
La edición de este ms. Da a conocer el zibaldone, el cuaderno de trabajo, más antiguo, por ahora, de un cómico europeo, que enriquece el conocimiento que se tenía hasta el momento de los comicos de la primera generación de la llamada commedia dell-arte, así como de su método del trabajo. Al mismo tiempo, al pertenecer este ms. A uno de los miembros de la compañía de Ganassa, aporta un material precioso para saber el tipo de espectáculos que los italianos ofrecieron en España y, de este modo, permite estudiar la relación entre el teatro español y el de los italianos.
