Resumen de El arte rupestre en el sur del Valle Calchaquí (Salta, Argentina). Estudio de territorialidad por medio de marcadores gráficos
- español
El Valle Calchaquí se encuentra en la provincia de Salta, República Argentina, y se caracteriza por la presencia de sitios arqueológicos prehispánicos. En contraposición, los antecedentes sistemáticos en el estudio del arte rupestre en el sector sur son más que escasos.
El objetivo general del presente trabajo consiste en contextualizar funcional y temporalmente a los sitios con arte rupestre del Sur del Valle Calchaquí. Para ello fue necesario integrar los sitios en su territorio y aplicar una metodología que supere la descripción estilística. Ésta última fue organizada en diferentes etapas de recopilación de datos como su posterior tratamiento y análisis, que se caracteriza por la elaboración de un catálogo de los yacimientos arqueológicos, la clasificación de las figuras rupestres y el estudio de los emplazamientos y recursos naturales en conjunto. Con esta información se ha confeccionado un modelo de implantación de las ocupaciones que expone las materializaciones efectuadas en el territorio por parte de las poblaciones originarias.
En esta apropiación del territorio están presentes aspectos que hacen referencia a una dimensión subjetiva, donde las representaciones de la naturaleza indicarían relaciones económicas y rituales. La dimensión abstracta de la apropiación territorial sugiere que la población estableció una serie de normas para acceder a ciertos espacios como recursos simbólicos y naturales. Finalmente, una dimensión concreta que indica los usos que las poblaciones prehispánicas han hecho del paisaje.
El análisis territorial ha permitido estimar aquellos elementos vinculados a la configuración de un territorio tradicional, donde las poblaciones originarias del Sur del Valle Calchaquí han materializado su percepción del entorno con imágenes rupestres y áreas de actividades humanas desde el período Formativo.
- English
Calchaquí Valley is located in the province of Salta, Argentina, and is characterized by the presence of pre-Hispanic archaeological sites. In contrast, systematic background in the study of rock art in the south are more than scarce.
The overall objective of this work is functional and temporally contextualizing the rock art sites Calchaquí South Valley. This was necessary to integrate the sites on their territory and applying a methodology that goes beyond the stylistic description. The latter was organized in various stages of data collection and its subsequent processing and analyisis, characterized by the development of an inventory of archaeological sites, the classification of cave paintings and the study sites and natural resources together. With this information, has prepared an implementation model of occupation that exposes the embodiments made in the territory by the native peoples.
In this appropriation of the territory are present aspects that refer to a subjective dimension, where representations of nature indicate economic and ritual relations. The abstract dimension of territorial ownership suggests that the population developed a set of rules for access to certain areas as natural and symbolic resources. Finally, a practical dimension that indicates the uses that have populations which inhabited the landscape.
The territorial analysis has allowed to estimate those elements associated with the configuration of a traditional territory, where native populations of South Valley Calchaquí materialize their perception of the environment and areas with rock art images of human activities since the Formative perio
- français
La Vallée Calchaqui est situé dans la province de Salta, en Argentine, et se caractérise par la présence des sites archéologiques pré-hispaniques. Pourtant, l'étude systématique de l'art rupestre dans le sud de cette vallée est rare.
Ce travail a comme objectif général, contextualiser de maniére fonctionnelle et temporaire, les sites d'art rupestre qui se trouvent au sud de la Vallée Calchaqui. Il s'agit d'intégrer les sites sur leur territoire en appliquant une méthodologie qui va au-delà de la description stylistique. Celui-ci a été organisée à différents stades de la collecte des données et leur traitement ultérieur et d'analyse, caractérisé par le développement d'un inventaire des sites archéologiques, la classification des peintures rupestres et l’étude des emplacements et des ressources naturelles ensemble. Avec cette information, on a préparé un modèle d'implémentation des occupations qui expose les matérialisations effectuées sur le territoire par les peuples indigènes.
Dans cette appropriation du territoire se trouvent des élements qui font référence à une dimension subjective, où les représentations de la nature indiquent les relations économiques et rituelles. La dimension abstraite de l'appropriation territoriale suggère que la population a élaboré un ensemble de normes d'accès à certains domaines comme les ressources naturelles et symboliques. Enfin, une dimension concrète qui indique les usages que les populations pré-hispaniques faisaient du paysage qui habitaient. L'analyse territoriale a permis d'estimer ces éléments associés à la configuration d'un territoire traditionnel, où les populations indigènes du sud de la Vallée Calchaqui ont matérialisé leur perception parmis les images d'art rupestre et les domaines d'activité humaine depuis la période Formative.
