Resumen de Botànic-Jesüites, un paisatge compartit: [sala d'exposicions del Jardí Botànic de la Universitat de València, 17 juny-28 setembre 2008
- español
El barrio del Botánico-Jesuitas puede ser considerado como uno de los entornos históricos más significativos de la ciudad de Valencia. Situado extramuros de la ciudad, su emplazamiento entre el borde del Turia, las murallas y algunas de las principales arterias viarias lo convirtieron en un entorno privilegiado de la expansión urbana del siglo XIX. Una zona marcada por la instalación del Jardín Botánico y el colegio de Jesuitas, que tendría un rápido crecimiento a finales del siglo XIX y acabaría de configurarse a lo largo del siglo XX. El estudio de esta singular evolución urbana es el objeto básico de la exposición, y tiene como finalidad poner al alcance de todos el conocimiento, la historia y los valores de este emblemático barrio. Esta obra pretende hacer un repaso histórico tanto de la evolución del barrio, como de las vivencias de sus habitantes y de los estudiantes del colegio de Jesuitas.
- català
El barri del Botànic-Jesuïtes pot ser considerat en el present com un dels entorns històrics més significatius de la ciutat de València. Situat extramurs de la ciutat, el seu emplaçament entre la vora del Túria, les muralles i algunes de les principals artèries viàries el convertiren en un entorn privilegiat de l'expansió urbana del segle XIX. Una zona marcada per la instal·lació del Jardí Botànic i el col·legi de Jesuïtes, que tingué un ràpid creixement en les dècades finals del segle XIX i acabà de configurar-se al llarg del segle XX. L'estudi d'aquesta singular evolució urbana és l'objecte bàsic de l'exposició, i té com a finalitat posar a l'abast de tots el coneixement, la història i els valors d'aquest barri emblemàtic. Aquesta obra pretén fer un repàs històric tant de l'evolució del barri com de les vivències dels seus habitants i dels estudiants del col·legi de Jesuïtes.
