Viajes y viajeros, entre ficción y realidad
Información General
- Autores: Berta Raposo (coord.), Ingrid García-Wistädt (coord.)
- Editores: Universidad de Valencia = Universitat de València, Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions : Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM)
- Año de publicación: 2009
- Colecciones: Oberta, 165. MuVIM- Publicacions Universitat de València
- País: España
- Idioma: español
- ISBN: 978-84-370-7319-4
- Enlaces
Resumen
- español
El viaje es un espacio emblemático de encuentro, diálogo y apertura de horizontes. Los viajeros de habla alemana en España (y en menor medida, de habla española en Alemania) contribuyeron a un proceso paulatino de conocimiento y de acercamiento de dos culturas. Se trata del encuentro entre el norte y el sur, un sur que no es el suelo clásico que entusiasmó a Goethe, sino un espacio todavía por descubrir que se fue revelando poco a poco, desde la Edad Media tardía hasta el siglo XX. El presente volumen nos embarca en un viaje literario, híbrido entre ficción y realidad, un recorrido con variadas e interesantes paradas que evocan mentalidades, lugares, miradas, percepciones, en definitiva, a través de los textos preparados por un nutrido grupo de investigadores del Grupo Oswald (Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València).
- català
El viatge és un espai emblemàtic de trobada, diàleg i obertura d'horitzons. Els viatgers de parla alemanya a Espanya (i, en menor mesura, de parla espanyola a Alemanya) van contribuir a un procés gradual de coneixement i d'acostament de dues cultures. Es tracta de la trobada entre el nord i el sud, un sud que no és el sòl clàssic que va entusiasmar Goethe, sinó un espai encara per descobrir que es va anar revelant a poc a poc, des de l'edat mitjana tardana fins al segle XX. El volum ens embarca en un viatge literari, híbrid entre ficció i realitat, un recorregut amb variades i interessants parades que evoquen mentalitats, llocs, mirades, percepcions, en definitiva, a través dels textos preparats per un nodrit grup d'investigadors del Grup Oswald (Departament de Filologia Anglesa i Alemanya de la Universitat de València).
Otros catálogos
- Citas a capítulos: 2 Citas
Listado de artículos
-
págs. 13-16
Fenomenología de la itinerancia alemana en España: contextos, textos y contrastes
págs. 17-40
España a través del prisma alemán: perspectivas del medievo y primera modernidad e investigaciones imagológicas
págs. 41-59
Un viajero alemán en Valencia hacia 1800: Christian August Fischer
págs. 61-67
La imatge pròpia en el mirall de l'altre: València i els valencians a través dels "Quadres de València" de Fischer i la seua traducció
págs. 69-80
págs. 81-91
El viajero Wilheim von Humboldt y sus sucesores: caracterización cultural de País Vasco en las descripciones de viaje del siglo XIX
págs. 93-105
Viajes y ciencia: los viajeros alemanes y sus investigaciones científicas en España durante el siglo XIX
págs. 107-117
El viaje: elemento clave del progreso científico-técnico: Los hermanos Delhuyar y Joaquín Ezquerra del Bayo en la Academia de Minas de Freiberg (Sajonia)
págs. 119-130
págs. 131-155
"Ein winter in Spanien" (1855) de Friedrich Wilhelm Hackländer: concepto de viaje y técnicas de descripción
págs. 157-167
Allà on la mar Mediterrània de ponent és més fonda: l'illa de Mallorca en la prosa de Lluís Salvador, arxiduc d'Àustria
págs. 169-180
Viajeros de lengua alemana del siglo XIX en Canarias: balance y perspectivas
Encarnación Tabares Plasencia, Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez
págs. 181-191
El viatge com a iniciació: les memòries "Spanien im Herze" del brigadista suís Hans Hutter
págs. 193-203
Los poemas de erich Arendt sobre España: sujeto, historia y atemporalidad
págs. 205-215
págs. 217-226
págs. 227-238
Las crónicas alemanas de Julio Camba: el escritor como sujeto de experimentación
págs. 239-250
¿La "verdadera" Alemania?: ejemplos de hermenéutica de lo ajeno y de lo propio
págs. 251-260
El viaje como eje vertebrador del relato: etapas de viaje y etapas vitales en las novelas de Stein Nadolny
págs. 261-270
