Resumen de Antigüedades hebraicas: tratados exegéticos de la Biblia Regia : "Antiqvitatvm ivdaicarvm Libri IX" : "Apparatus Sacer"

Benito Arias Montano, Luis María Gómez Canseco (ed. lit.), Sergio Fernández López (ed. lit.)

• Dentro del Apparatvs sacer de la Biblia Regia, Arias Montano incluyó varios tratados hebraizantes, que fueron causa fundamental en la oposición que sufrió esta políglota. En ellos se estudiaban aspectos tan diversos como la simbología de los gestos, la interpretación de las medidas, la geografía y el tiempo bíblicos, la construcciones sagradas o el significado de los ornamentos en el Antiguo Testamento. Esta obra complementa el Libro de José, que logró el Premio Nacional de Traducción