Resumen de La Fundación ETEA: un modelo de institucionalización y transversalización del Desarrollo y la Cooperación en la Universidad
Michela Accerenzi, Pedro Caldentey, Ildefonso Camacho Laraña, Lorenzo Estepa Mohedano, Vicente González, José Manuel Martín, María Luz Ortega Carpio, Sara Ruiz, Pablo Simón Cosano, Alicia Tortosa García, María José Vázquez de Francisco
- español
La Fundación ETEA para el Desarrollo y la Cooperación fue creada hace más de 20 años, con la finalidad de dotar de más autonomía al conjunto de actividades de cooperación al desarrollo que se venían realizando desde ETEA, institución de la que surgió en 2012 la Universidad Loyola Andalucía. La Fundación ETEA se constituye así en una entidad diferencial en la cooperación universitaria al desarrollo en España. De esta forma, si en sus inicios su actividad se orientó hacia la formación, la cooperación en terreno, la investigación y la educación para el desarrollo, su evolución la ha llevado a adaptarse a las circunstancias cambiantes de la cooperación internacional, y a las transformaciones institucionales de la entonces ETEA y la actual Universidad Loyola Andalucía. Hoy día la Fundación ETEA es el Instituto de Desarrollo de la Universidad, haciendo expreso así el compromiso de ésta por el desarrollo, así como la priorización de la investigación en el trabajo de la Fundación ETEA, ligada siempre a la búsqueda de las transformaciones estructurales que generen el desarrollo humano e integral, solidario e inclusivo, y sostenible.
- français
La Fondation ETEA pour le développement et la coopération a été créée il y a plus de 20 ans, dans le but de donner plus d’autonomie à toutes les activités de coopération au développement qui avaient été menées par l’ETEA, l’institution dont l’Université Loyola Andalucía est issue en 2012. La Fondation ETEA est ainsi devenue une entité différentielle dans la coopération universitaire au développement en Espagne. Ainsi, si au départ son activité était orientée vers la formation, la coopération sur le terrain, la recherche et l’éducation au développement, son évolution l’a amenée à s’adapter aux circonstances changeantes de la coopération internationale et aux transformations institutionnelles de l’ETEA d’alors et de l’actuelle Université Loyola Andalucía. Aujourd’hui, la Fondation ETEA est l’Institut pour le développement de l’Université, exprimant ainsi son engagement en faveur du développement, ainsi que la priorité accordée à la recherche dans les travaux de la Fondation ETEA, toujours liée à la recherche de transformations structurelles qui génèrent un développement humain et intégral, solidaire, inclusif et durable.
- English
The ETEA Foundation for Development and Cooperation was created more than 20 years ago, with the aim of giving more autonomy to all the development cooperation activities that had been carried out by ETEA, the institution from which Loyola Andalucía University emerged in 2012. The ETEA Foundation has thus become a differential entity in university development cooperation in Spain. Thus, if at the beginning its activity was oriented towards training, cooperation in the field, research and education for development, its evolution has led it to adapt to the changing circumstances of international cooperation, and to the institutional transformations of the then ETEA and the current Loyola Andalucía University. Today the ETEA Foundation is the Institute for Development of the University, thus expressing its commitment to development, as well as the prioritisation of research in the work of the ETEA Foundation, always linked to the search for structural transformations that generate human and integral, solidary, inclusive and sustainable development.
