Resumen de La guerra que siguió: Prosopografías de la continuidad en los servicios de inteligencia y las agencias de control franquistas

Alejandro Pérez-Olivares, Carlos Píriz González

• español

  Este artículo analiza la continuidad de la guerra civil española más allá del último parte oficial de guerra. Lo hace desde la adaptación y la actualización de las agencias de control franquista, especialmente de sus servicios de inteligencia y de recuperación de documentos. Mediante el uso de la prosopografía, este estudio dialoga con la historiografía del denominado “giro victimario” a través de la identificación de trayectorias tanto individuales como institucionales. Las páginas que siguen se centran, especialmente, en dos estudios de caso: el Servicio de Información y Policía Militar (SIPM) y la Delegación del Estado para la Recuperación de Documentos (DERD). Ambas agencias permiten comprender la estrecha vinculación entre los últimos compases del conflicto y la consolidación del heterogéneo aparato institucional de la dictadura franquista. Se plantea, así, la estrecha relación entre la circulación de la información, la producción documental y la defensa del orden público

• English

  This article deals with the continuity of the Spanish Civil War beyond the last official war report. In particular, it analyses both the adaptations and updates of Franco’s control agencies, especially its intelligence and document recovery services. By using prosopography as method, this study engages in dialogue with the historiography of the so-called ‘perpetrator turn’ through the identification of both individual and institutional trajectories. The following pages focus on two major case studies: the Military Information and Police Service (SIPM) and the State Delegation for the Recovery of Documents (DERD). Both agencies allow us to understand the close connection between the final stages of the conflict and the consolidation of the heterogeneous institutional body of the Franco dictatorship. The intimate relationship between the circulation of information, record production and the defence of public order is thus explored.