Resumen de La minería prehistórica del cobre en el sureste y levante peninsular
- español
El Levante y el Sureste de la Península Ibérica han presentado, de forma tradicional, escasas evidencias de minería prehistórica del cobre en comparación con las numerosas referencias sobre la metalurgia de este metal en los yaci-mientos arqueológicos. En los últimos años, los nuevos datos aportados por los análisis metalúrgicos y el aumento de los trabajos de arqueominería han cambiado la situación abriendo nuevas perspectivas a la investigación. Estos tra-bajos han permitido definir con mayor precisión los principales minerales de cobre explotados y la procedencia de los mismos, así como los métodos y herramientas empleados en la minería prehistórica de la zona.
- English
The Levant and Southeast of the Iberian Peninsula have traditionally presented few evidences of prehistoric copper mining in comparison with the numerous references to the metallurgy of this metal in archaeological sites. In recent years, the increase in archaeomining works and the new data provided by metallurgical analyzes have changed the situation, opening new research perspectives. These works have made it possible to define more precisely the main copper ores exploited and their origin, as well as the methods and tools used in prehistoric mining in the area.
