Resumen de La minería y metalurgia del cobre durante la prehistoria en el nordeste peninsular

Margarida Genera i Monells, Araceli Martín Cólliga

• español

  Nos proponemos esbozar una visión actualizada -a la luz de las investigaciones recientes- en el área del nordeste peninsular, que nos permiten vislumbrar una imagen cada vez más nítida sobre las distintas fases crono-culturales en las que la metalurgia del cobre resultó primordial, fuera en estado más o menos puro, a lo largo del Calcolítico, o en aleación con el estaño, dando lugar al bronce. Sus aplicaciones en la fabricación del utillaje, armamento, elementos ornamentales, etc., requirió un proceso tecnológico complejo -que fue perfeccionándose- desde el aprovisionamiento del mineral hasta la fabricación de objetos específicos. Durante este largo período observamos la presencia de “grupos culturales” bien definidos territorialmente, que englobamos en el Neolítico final, Calcolítico y Edad del Bronce. Cronológicamente, abarcamos desde las últimas fases del Neolítico (IV milenio a.C.) -etapa durante la cual se tantearon minerales muy maleables como el oro y se empezó a fundir cobre- hasta época ibérica (siglos VI-I a.C.). No obstante, su presencia ya se detecta indirectamente en la elaboración de grandes láminas, puñales y algunas flechas de sílex, cuya talla requirió la ayuda de un puntero de cobre. Posteriormente, a pesar de los avances tecnológicos, el artesa-nado del bronce continuó desarrollándose, ampliando, incluso, sus aplicaciones. Así pues, la metalurgia del cobre y después la del bronce, representan un progreso trascendental para la Humanidad, que conlleva, a su vez, importantes consecuencias de carácter social, cultural y económico, propiciando la emergencia de sociedades mucho más complejas y jerarquizadas

• English

  We intend to outline an updated vision -in the light of recent research- in the northeast of the peninsula, which allows us to glimpse an increasingly clearer image of the different chrono-cultural phases in which copper metallurgy was essential, whether in a more or less pure state, throughout the Chalcolithic, or in alloy with tin, giving rise to bronze. Its applications in the manufacture of tools, weapons, ornamental elements, etc., required a complex tech-nological process -which was perfected- from the supply of the mineral to the manufacture of specific objects. During this long period, we observe the presence of territorially well-defined “cultural groups”, which we include in the late Neolithic, Chalcolithic and Bronze Age. Chronologically, we cover from the last phases of the Neolithic (4th mil-lennium BC) -phase during which very malleable minerals such as gold were considered and copper began to be smelted- until the Iberian period (6th-1st centuries BC). However, its presence is already indirectly detected in the elaboration of large blades, daggers and some flint arrows, whose carving required the help of a copper punch. Sub-sequently, despite technological advances, the bronze craft continued to develop, even expanding its applications. Thus, the metallurgy of copper and later that of bronze, represent a transcendental progress for Humanity, which entails, in turn, important consequences of a social, cultural and economic nature, favouring the emergence of much more complex and hierarchical societies