Resumen de Juego, toros y sociedad en el mausoleo de Augusto (Roma): siglos XVI-XVIII
José Antonio González Alcantud
- español
El Mausoleo de Augusto en Roma fue un espacio funerario y sagrado, que en la Edad Media evolucionó a espacio defensivo, y en la Edad Moderna a lugar que albergaba juegos y espectáculos, en particular de toros y de caballería (giostra). Su cénit fue a finales del siglo XVIII. Empero, su componente arqueológica, no obstante, impidió la “naturalización” de juego y lugar, como en algunos anfiteatros romanos del sur de Francia, o como espectáculo, caso de la ópera en la arena de Verona. Hoy nada recuerda su pasado popular como anfiteatro Corea, albergue de los divertimentos romanos.
- English
The Mausoleum of Augustus in Rome was a funerary and sacred space, which in the Middle Ages evolved into a defensive space, and in the Modern Age into a place that hosted games and shows, particularly bullfighting and chivalry (giostra). It reached its zenith at the end of the 18th century. However, its archaeological component, however, prevented the "naturalization" of game and place, as in some Roman amphitheatres in southern France, or as a spectacle, as in the case of the opera in the arena of Verona. Today, nothing reminds us of its popular past as an amphitheatre in Corea, home of Roman amusements.
