Personas apresadas en Canarias por corsarios berberiscos: People Arrested in the Canary Islands by Barber Corsairs

• Luis Alberto Anaya Hernández ^[1]
  1. [1] Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

     Gran Canaria, España

     
• Localización: XXV Coloquio de Historia Canario-Americana / coord. por Elena Acosta Guerrero, 2022
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Sobre todo en el siglo XVIII numerosos isleños fueron apresados y llevados a Marruecos y Argel. Una parte de ellos continuó siendo cristianos pero otra renegó y se hizo musulmán. Dado que conocían las aguas y tierras isleñas, muchos fueron utilizados por sus captores para saquear las islas y llevarse a muchos habitantes presos al norte de África. Algunos consiguieron retornar gracias a que fueron rescatados por sus familiares por las órdenes religiosas de la Trinidad y la Merced. Uno de los canarios más conocidos fue Alí Arraez Romero (Capitán). Arraez Romero, natural de Las Palmas, llevado a Argel renegó y se hizo uno de los más célebres corsarios, llegando a ser Gran Almirante de la Armada Argelina; a pesar de lo cual prestaba dinero a los cautivos para que les liberaran.

  • English

    Especially in the 18th century, numerous islanders were seized and taken to Morocco and Algiers. A part of them continued to be Christians but another reneged and became a Muslim. Given that they knew the waters and island lands, many were used by their captors to plunder the islands and take many of the inhabitants prisoner to North Africa. Some managed to return thanks to the fact that they were rescued by their relatives by the religious orders of Trinidad and La Merced. One of the best known canaries was Alí Arraez Romero (Captain). Arraez Romero, a native of Las Palmas, taken to Algiers, reneged and became one of the most famous corsairs, becoming Grand Admiral of the Algerian Navy; in spite of which he lent money to the captives so that they would be released.