Resumen de Canteras aborígenes de molinos de mano en la isla de Gran Canaria (España): caracterización petrológica de tobas de lapilli

José Mangas Viñuela, Amelia del Carmen Rodríguez Rodríguez, María Isabel Francisco Ortega, Ernesto Martín Rodríguez

• español

  En las Islas Canarias las muelas de molino de mano eran imprescindibles para moler el cereal en tiempos preeuropeos. Las canteras aborígenes de estas muelas están asociadas en Gran Canaria a edificios estrombolianos del Ciclo Post Roque Nublo, constituidos por tobas lapíllicas soldadas. Estas tobas muestran generalmente textura hipocristalina, vesicular y porfídica, conteniendo fenocristales de olivino y augita en una mesostasis vítrea o microcristalina. A su vez, las tobas presentan otras características petrológicas significativas para discriminar muestras de yacimientos arqueológicos. Así, las tobas de La Calera tienen composición basanítica y muestran seudomorfos de olivino rojizo en una mesostasis negruzca; las de Montaña Quemada también son basaníticas y presentan seudomorfos negros de olivino conteniendo óxidos de Fe-Ti, carbonatos y ceolitas, y vesículas rellenas con estos mismos minerales; las de Riquiánez son basálticas alcalinas y contienen fenocristales de olivino iddingsitizados parcialmente en una mesostasis negra y marrón; las de Cuatro Puertas son basálticas alcalinas y tienen megacristales y fenocristales de augita con texturas en corona, y fenocristales rojizos de olivino con distinto grado de iddingsitización, todos ellos incluidos en una mesostasis roja; y las de Montaña del Queso son nefeliníticas y muestran fenocristales de olivino, augita zonada, horblenda y óxidos de Fe-Ti junto a una mesostasis naranja.

• English

  The hand millstones were indispensable to grind the cereal in the Canary Islands and in preeuropean time. Aborigine quarries of millstones are associated in Gran Canaria Island with strombolian cones of Post Roque Nublo Cycle, formed by welded lapilli’s tuffs. These tuffs generally show hypocrystalline, vesicular and porphyritic textures, with olivine and augite phenocrystals into a glassy and microcrystalline groundmass. In addition, these tuffs have such as special petrologic characteristics as to discriminate samples from archaeological sites. Therefore, La Calera tuffs have basanite composition and they show red olivine pseudomorphes in a blackish groundmass; Montaña Quemada tuffs are also composed of basanite and have blackly olivine pseudomorphes with Fe-Ti oxides, carbonates and zeolites, and vesicles filled with the same minerals; Riquiánez tuffs are alkaline basalts and contain olivine phenocrystals partially iddingsitized in a black and brown groundmass; Cuatro Puertas tuffs are alkali basalts and have augite megacrystals and phenocrystals with corona textures, and reddish olivine phenocrystals with varied iddingsitization grade, all of them into a red groundmass; and Montaña del Queso tuffs are nephelinitic and they show olivine phenocrystals, zoned augite, hornblende and Fe-Ti oxides next to an orange groundmass.