Resumen de Nuevos elementos para justificar la expulsión de los moriscos en 1609
- español
El presente artículo refiere dos documentos nuevos para ratificar la idea de que la expulsión de los musulmanes fue una tradición en la historia medieval española, en especial en Valencia y Murcia. En ningún caso es una medida nueva diseñada por Felipe III y el duque de Lerma, ya que existen antecedentes claros y evidentes que se producen, como en 1609, cuando la seguridad interior es nuevamente amenazada por elementos externos. Son justificaciones históricas y teológicas para explicar la medida tomada en los primeros años del siglo XVII.
- English
This article refers to two new documents to ratify the idea that the expulsion of Muslims was a tradition in medieval Spanish history, especially in Valencia and Murcia. In no case is it a new measure designed by Felipe III and the Duke of Lerma, since there are clear and evident antecedents that occur, as in 1609, when internal security is again threatened by external elements. They are historical and theological justifications to explain the measure taken in the early seventeenth century.
