Resumen de La cantera romana de El Mèdol: estudio integral de la explotación y abastecimiento de material pétreo en la antigua Tarraco (Tarragona)

Anna Gutiérrez García-Moreno, Jordi López Vilar

• español

  Reconocida como parte del conjunto declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en el año 2000, la cantera de El Mèdol es uno de los pocos y mejor conservados ejemplos de explotación pétrea antigua en Hispania. Principal suministradora de material para la construcción y monumentalización de Tarraco (Tarragona), esta cantera ha sido objeto de admiración desde tiempos remotos por su espectacularidad, su especial configuración y por su característico pináculo central. Sin embargo, no fue hasta 2011 que este excepcional yacimiento fue objeto de un proyecto que integró prospecciones exhaustivas, la documentación detallada de las evidencias conservadas, estudios geofísicos e intervenciones arqueológicas en puntos de especial interés. Los resultados suponen un avance sustancial e integral a su conocimiento (cronología y fases productivas, técnicas y logística, gestión y transporte) y confirman su papel clave en la configuración urbanística de la que fue capital de la mayor provincia del occidente romano.

• English

  Included in the Archaeological Ensemble of Tarraco declared World Heritage in 2000 by UNESCO, the quarry of El Mèdol is one of the few and best preserved examples of Roman quarrying in Hispana. Main supplier of building stone for the construction and monumentalisation of Tarraco (modern Tarragona), this quarry has been long admired for its distinctive configuration and its spectacular central rocky pinnacle. However, it was only since 2011 that a project including field survey, comprehensive recording, geophysics and archaeological excavations in specific areas of particular interest was carried out in this exceptional site. The results mark a major breakthrough in the thorough understanding of this site (date and production stages, techniques and logistics, management and transport) and confirm its key role in the urban configuration of the largest western Roman province’s capital.