Resumen de ¿Quién es el enemigo? representaciones del “otro” en la imagen del PCE y el PCI

José Carlos Rueda Laffond, Andrea Donofrio

• español

  El artículo aborda diversas estrategias de recreación del enemigo político en representaciones gráficas del Partido Comunista de España (PCE) y el Partido Comunista Italiano (PCI), principalmente de los años sesenta y setenta. La introducción subraya la dilatada tradición iconográfica sobre la otredad presente en la cultura visual comunista. A partir de un amplio corpus de trabajos, que incluyen cartelería, afiches o ilustraciones, se analizan después los rasgos dominantes del imaginario italiano y español en relación con distintas tácticas semánticas y formales (simplificación, caricaturización, degradación, brutalización…). Como argumentos centrales, el texto subraya el vínculo existente entre representaciones del enemigo y cualificación de la identidad comunista, así como sus continuidades, modulaciones o ambigüedades en los contextos del “compromesso storico”, el tardofranquismo y la transición democrática

• English

  The article addresses various strategies of recreation of the political enemy in graphic representations of the PCE and PCI, mainly of the sixties and seventies. The introduction highlights the iconographic tradition about otherness present in the communist visual culture of both countries, then analyzing the dominant features of the Italian and Spanish imaginary in relation to different semantic and formal tactics (simplification, degradation, brutalization...). The text underlines the link between representations of the enemy and qualification of the communist identity, as well as its continuities, modulations or ambiguities in the contexts of “historical compromise”, late franquismo and the democratic transition