Resumen de Mutación económica-hospitalaria en el Estado señorial de los Fernández de Velasco (1380-1517)
- español
Los trabajos sobre asistencia hospitalaria en la corona de Castilla se han caracterizado, por lo general, por tratarse de análisis locales y haber sido protagonizados por la monarquía como su gran promotora a finales de la Edad Media y principios de la Modernidad. Este artículo consiste en un ejercicio comparativo del régimen económico de tres hospitales castellanos de Medina de Pomar y Briviesca, instituciones y villas bajo la influencia de la nobleza, en concreto, la familia de los Fernández de Velasco. A través del estudio de los gastos es posible medir las transformaciones económicas entre estos tres centros asistenciales, tendiendo a un desembolso mayor en profesionales especializados, medicamentos y religiosidad. El tránsito hacia la época moderna no eliminó los elementos piadosos de estos edificios, al contrario, intensificó la ritualidad y teatralidad de la caridad.
- English
The essays on hospital care in the Crown of Castile have been characterized as local analyses and have been carried out by the monarchy at the end of the Middle Ages and the beginning of the Modern Age. This article consists of a comparative exercise of the economy of three Castilian hospitals in Medina de Pomar and Briviesca, institutions and towns under the influence of the nobility, specifically, the Fernández de Velasco family. Through the study of the expenses it is possible to measure the economic transformations between these three hospitals, tending to a greater disbursement in specialized professionals, medicines and religiosity. The transition to the Modern Age did not eliminate the pious elements of these buildings; on the contrary, it intensified the rituality of charity.
