Resumen de La voz del colectivo gitano frente a la vulnerabilidad provocada por la Covid-19. Análisis multidimensional

Ana Emilia Amaro Agudo, Nazaret Martínez Heredia, Gracia González Gijón, Joaquín Córdoba Rodríguez

• español

  Actualmente vivimos en una realidad cada vez más compleja y diversa que desafía las formas tradicionales de construir e implementar las políticas sociales. El objetivo principal de esta investigación se centra en analizarel impacto multidimensional que la pandemia ha provocado en las familias gitanas de 7 municipios de la Vega de Granada(España),así como determinar,de forma exploratoria,los límites y las estrategias seguidas para afrontar los retos que ha provocado dicha pandemia a cuatro niveles (educativo, laboral, sanitario y de índole social). Los resultados del trabajose extraen a partir deun estudioinicial sobre el impacto de la COVID-19 en familias gitanas de la Vega.Este estudiofue elaborado por los/astécnicos y técnicas del Plan Integral de la Comunidad Gitana de Andalucía, que gestiona el Consorcio Vega Sierra-Elvira y que comprende los municipios de Atarfe, Íllora, Pinos Puentes, Santa Fe, Fuente Vaqueros, Colomera y Lachar,con investigadores/asdel Departamento de Pedagogíade la Universidad de Granada, el Centro Sociocultural Gitano Andaluz y la asociación de mujeres gitanas ROMÍ. Esta investigación,financiada por el programa de Apoyo y Fomento a la Investigación en Materia de Igualdad, Inclusión y Sostenibilidad Socialydesde la línea dedesarrollo local,de la Universidad de Granada, presenta los resultados obtenidosde laevaluaciónde los cambios identificadosen los niveles estudiados (educación, salud, inclusión, empleo) así como,en las políticas implementadas para paliar lasituaciónprovocada por la Covid-19

• English

  Nowadayswe live in an increasingly complex and diverse reality that challenges the traditional ways of constructing and implementing social policies. The main objective of this research focuses on analysing the multidimensional impact that the pandemic has had onRoma families in 7 municipalities in the Vega de Granada (Spain), as well as determining, in an exploratory way, the limits and strategies followed to face the challenges caused by the pandemic at four levels (educational, labour, health and social). The results of the work are based on an initial study on the impact of COVID-19 on Roma families in La Vega. This study was carried out by the technicians of the Andalusian Roma Community Integral Plan, which is managed by the Vega Sierra-Elvira Consortium andincludes the municipalities of Atarfe, Íllora, Pinos Puentes, Santa Fe, Fuente Vaqueros, Colomera and Lachar, with researchers from the Department of Pedagogy of the University of Granada, the Andalusian Roma Sociocultural Centre and the Roma women's association ROMÍ. This research, financed by the University of Granada's Support and Promotion of Research in Equality, Inclusion and Social Sustainability programme and from the local development line, presents the results obtained from the evaluation of the changes identified at the levels studied (education, health, inclusion, employment) as well as in the policies implemented to alleviate the situation caused by Covid-19.