Resumen de Paysage rural et formes de l'habitat dans l'ager Tarraconensis

Marta Prevosti i Monclús, Jordi López Vilar, José Ignacio Fiz Fernández

• español

  Este trabajo se inscribe dentro del proyecto de investigación sobre la evolución del paisaje rural de la comarca del Baix Camp, una porción de 345 km2 del ager de Tarraco, considerada desde el periodo ibérico hasta la Antigüedad tardía. Se propone una reflexión sobre la evolución del poblamiento y su relación con el entorno. En el periodo ibérico se observa un poblamiento esencialmente concentrado en los oppida o poblados, puesto que el hábitat rural disperso es reducido. Esta ocupación delimita una trama destinada a asegurar el control de cuatro elementos básicos: dos cursos de agua, la línea de costa y el piamonte. La llegada de los romanos transforma radicalmente la ubicación, la distribución y la densidad de la ocupación. La época republicana corresponde al periodo de máxima dispersión del poblamiento rural de la llanura del Baix Camp. Durante el Alto Imperio se percibe una cierta concentración de la ocupación rural, debido al peso importante del sistema de la villa. La tendencia a la concentración continua en época bajoimperial y tardoantigua, con la presencia de núcleos rurales de tipo villa y de aglomeraciones.

• English

  The study is part of the project about research of the rural landscape in the Baix Camp region, 345 km2 within the Ager Tarraconensis, with longterm vision, from the Iberian period to the Late Antiquity. It presents a reflection about evolution of settlement in relation with the environment. During the Iberian period the settlement was basically organized in oppida or villages as well as limited rural settlements, forming a network to keep under control four basic elements: two watercourses, the coastline and the foot of the mountains. The arrival of the Romans changed the settlement drastically as far as location, arrangement and density are concerned. The Roman Republic is a period of great dispersion of the rural settlements throughout the Baix Camp plain. During the Early Empire period the rural settlement concentrates due to the importance of the villa system. During the Late Empire and the Late Antiquity period the rural settlement still tends to concentrate in rural nucleus as villas or agglomerations.

• français

  Ce travail s’inscrit dans le cadre du projet de recherche sur l’évolution du paysage rural de la zone du Baix Camp (Catalogne, Espagne), une portion de 345 km2 de l’ager de Tarraco, considérée sur un temps long, de l’époque ibérique à l’Antiquité tardive. Il propose une réflexion sur l’évolution du peuplement et sur les liens qu’il entretient avec son environnement. Pour l’époque ibérique, on observe un peuplement essentiellement concentré dans des oppida, l’habitat rural dispersé étant réduit. Cette occupation dessine un réseau qui assure le contrôle de quatre éléments fondamentaux : deux cours d’eau, la façade maritime et le piémont. L’arrivée des Romains bouleverse radicalement la localisation, la distribution et la densité de cette occupation. L’époque républicaine marque une phase de dispersion maximale de l’habitat rural dans la plaine du Baix Camp. Sous le Haut-Empire, une certaine concentration de l’occupation rurale est perceptible, en raison de l’importance croissante du système de la villa. À l’époque du Bas-Empire et de l’Antiquité tardive, la tendance à la concentration dans des centres ruraux de type villa ou dans des agglomérations se poursuit.