Resumen de El escorbuto en la marinería de la primera circunvalación (1519-1522)
- español
La expedición de Magallanes y Elcano fue la primera en descubrir la redondez del mundo,. Esto ocurrió entre 1519 y 1522, cuando los medios de navegación eran todavía increíblemente rudimentarios, y la vida a bordo de aquellas primitivas naves carecía de cualquier comodidad o seguridad. El azote del escorbuto se llevaría por delante a muchos miembros de la expedición que fue conocida como la flota de las especias. Entre las siete de las especias más codiciadas que los expedicionarios pudieron adquirir por el trueque en Las Islas Molucas, estaban el azafrán, la nuez moscada, el sándalo, el jengibre, la canela, el clavo y la pimienta negra.
- English
The expedition of Magellan and Elcano was the first to discover the roundness of the world. This was between 1519 and 1522, when the means of navigation were still incredibly rudimentary, and life aboard those primitive ships lacked any comfort or safety. The scourge of scurvy would take away many members of the expedition that became known as the spice fleet. Among the seven most coveted spices that the expedition members were able to acquire through barter in the Moluccan Islands were saffron, nutmeg, sandalwood, ginger, cinnamon, cloves and black pepper.
