Resumen de Rozas, estivadas y pan de vedro: El cultivo temporal del monte en la Galicia de la Edad Moderna

Hortensio Sobrado Correa

• español

  Si bien la historiografía gallega ha tratado con anterioridad el tema del aprovechamiento agrícola temporal de los montes en el transcurso de la Edad Moderna, como parte del estudio de los recursos forestales en conjunto, el objetivo de nuestro trabajo es abordar de una manera específica el análisis, y su evolución en el tiempo, del recurso del cultivo en las rozas o estivadas roturadas en el monte y sembradas para obtener el llamado pan de vedro. Para ello, trataremos de aproximarnos al funcionamiento de dicho sistema agrario, analizando los complejos trabajos de rozas, el utillaje necesario, o la tipología de cierres y de cultivos. Además, indagaremos en el origen histórico del cultivo periódico del monte en Galicia y su trascendencia para las economías campesinas a lo largo de los siglos XVI al XIX.

  Para lograr dichos objetivos, haremos uso de una variada tipología de fuentes documentales: de carácter judicial (pleitos civiles y ante la Real Audiencia de Galicia), fiscal (catastro de Ensenada de 1753 y sus comprobaciones de 1762), protocolos notariales (inventarios post mortem), así como informes de la Real Academia de Agricultura de Galicia o expedientes de excepción de montes derivados de la desamortización liberal del XIX.

• English

  Although Galician historiography has previously dealt with the issue of temporary agricultural use of the mounts in the course of the Modern Age, as part of the study of forest resources as a whole, the objective of our work is to address in a specific way the analysis, and its evolution over time, from the resource of cultivation in the rozas or estivadas plowed in the mount and sown to obtain the so-called bread of vedro. To do this, we will try to approach the operation of said agrarian system, analyzing the complex slashing works, the necessary tools, or the types of closures and crops. In addition, we will investigate the historical origin of the periodic cultivation of the mount in Galicia, and its importance for peasant economies throughout the 16th to 19th centuries.

  To achieve these objectives, we will use a varied typology of documentary sources:

  judicial (civil lawsuits and before the Royal Audience of Galicia), fiscal (Ensenada Cadastre in 1753 and its Verifications in 1762), notarial protocols (post-mortem inventories), as well as others, such as reports from the Royal Academy of Agriculture of Galicia or files of exception of mountains derived from the liberal confiscation of the 19th century