Resumen de Totalitarismo y prejuicio de la nación española
- español
La historia jurídica del totalitarismo franquista presenta problemas epistemológicos propios en general de la historia jurídica contemporánea y relacionados en particular con el hecho de que se trate de un período político que constituye un paréntesis en la historia constitucional de España. Este trabajo analiza la forma en la que en los años cincuenta de la dictadura se asientan los principios políticos y jurídicos del Movimiento Nacional, y especialmente el desarrollo teórico de la construcción jurídica del Estado y la idea de la comunidad nacional en un tiempo en el que la población española comienza a caracterizarse por una mayor formación cultural proclive al avance social de un pensamiento político individualizado que se suma a la opinión pública manifestada por los medios de comunicación social. En esta conexión entre Estado y comunidad nacional cobra importancia obviamente el concepto de nación, porque permite la interpretación de los fundamentos ideológicos y jurídicos del totalitarismo en contraste con la España moderna y liberal, y también porque facilita su valoración como un concepto histórico concreto frente al cual posteriores corrientes políticas e historiográficas postulan una comprensión abstracta que responde a una orientada función política o prejuicio de la historia.
- English
The legal history of Franco’s totalitarianism presents epistemological problems typical of contemporary legal history in general and related in particular to the fact that it is a political period that constitutes a parenthesis in the constitutional history of Spain. This work analyses the way in which the political and legal principles of the National Movement were established in the 1950s during the dictatorship, and especially the theoretical development of the legal construction of the State and the idea of the national community at a time when the Spanish population began to be characterised by a greater cultural formation that was inclined towards the social advancement of individualised political thought, in addition to the public opinion expressed by the media. In this connection between the state and the national community, the concept of nation obviously takes on importance, because it allows for the interpretation of the ideological and legal foundations of totalitarianism in contrast with modern, liberal Spain, and also because it facilitates its evaluation as a concrete historical concept against which later political and historiographical currents postulate an abstract understanding that responds to a politically oriented function or prejudice of history.
