Resumen de Monteas en la portada del Bautismo de la Catedral de Sevilla
- español
La Puerta del Bautismo necesitó para su construcción de unos dibujos grabados sobre sus sillares, monteas, permanentes durante más de quinientos años, aunque durante su última restauración la mayoría se han perdido o resultan de difícil lectura, debido a limpiar la piedra y disponer de un aparataje para espantar las aves. Este artículo recoge los datos obtenidos en estudios previos a la restauración y recupera dichas monteas, por lo que tiene carácter documental y de difusión de tales dibujos, a la vez que amplía el catálogo de tales grafismos localizados en la Catedral de Sevilla desde la década de los 80.
- English
To build the Baptism Portal it was necessary to make a series of drawings on the surface of the ashlar stones. Known as monteas, these drawings survived for over five hundred years but during the latest restoration most of them were lost or become practically illegible due to the cleansing of the stone and the use of a device to keep birds away. This paper discusses the data obtained from studies carried out prior to the restoration and reconstructs the monteas. It therefore documents and sheds light on these drawings, while simultaneously expanding the catalogue of these forms of graphic expression that have been identified at Seville Cathedral since the 1980s.
