Resumen de Planificación, mercado y propiedad en una agenda socialista

José Luis Moreno Pestaña, Jesús Ángel Ruiz Moreno

• español

  Este artículo propone algunas ideas para una agenda socialista hoy. Para ello trabaja en dos direcciones. Por un lado, realiza una crítica de la planificación estatal de la economía respecto a la centralización, los mercados y las formas de propiedad; y, por otro, esboza algunas propuestas de organización democrática de la economía que incluyan, junto a espacios desmercantilizados, mercados, políticamente constituidos. Tanto crítica como propuestas se articulan a partir de la constatación de que la planificación estatalizada se origina en la asunción de los presupuestos de la economía de guerra de la I Guerra Mundial y su consagración como modelo por el estalinismo.

• English

  This paper proposes some ideas for a socialist agenda today. In doing so, it works in two directions. On the one hand, it criticises state planning of the economy with regard to centralisation, markets and forms of property; and, on the other hand, it outlines some proposals for the democratic organisation of the economy that include, alongside decommodified spaces, politically constituted markets. Both criticism and proposals are based on the observation that state planning originates in the assumption of the assumptions of the war economy of World War I and its consecration as a model by Stalinism.