Resumen de El mensaje crítico y el rap español. Crítica mal recibida en el siglo XXI
- español
La cultura Hip Hop española es un fenómeno artístico que a través de sus distintas expresiones (Graffiti, Deejayin’, Bboyin’, Emceein’) ha contribuido a la apertura de nuevos horizontes plásticos y musicales dentro de las tendencias comerciales españolas. El producto de este éxito no se ha producido sin obstáculos ya que mientras unas expresiones son alabadas, cuando se producen en una demostración técnica del más alto nivel, otras, dentro de su vertiente vocal más agresiva, han sido motivo de debate e incluso tema de mención dentro de las sesiones del parlamento. En este artículo se aborda el fenómeno de la música Rap crítica en España y sus últimos episodios dentro del siglo XXI.
- English
Spanish’s Hip Hop culture is an artistic phenomenon that through its different artistic elements (Graffiti, Deejayin’, Bboyin’, Emceein’) has contributed to open new horizons inside Spanish commercial mainstream. The product of this success wasn’t achieved without obstacles. While some artistic elements are praised, when expressed in the highest technical level, others, in their more aggressive vocal version, have become the reason for debates or even subject of discussion inside parliamentary sessions. The reading of this article deals with the phenomenon of Spanish’s Critical Rap and its events in the last years of the XXI century.
