La evolución de los instrumentos de intensificación de las relaciones hispano-argelinas desde el Tratado de amistad, buena vecindad y cooperación de 2002:: ¿una cooperación real e integral?

• Autores: Siham Zebda
• Localización: Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), ISSN-e 1697-5197, Nº. 44, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The evolution of the instruments for strengthening Spanish-Algerian relations since the Treaty of friendship, good neighbourliness and cooperation of 2002:: actually, a comprehensive cooperation?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los instrumentos para intensificar las relaciones hispano-argelinas se han diversificado en los últimos años. Desde la independencia de Argelia en 1962 hasta 2002, se habían firmado catorce acuerdos bilaterales, lo que nos lleva a concluir que, aunque las relaciones entre ambos países habían aumentado, el número de acuerdos era todavía limitado. Un hito importante en este proceso relacional fue la firma del Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación en 2002. Después se firmaron otros catorce acuerdos bilaterales. Además, existen otros instrumentos para fortalecer las relaciones entre España y Argelia, como las reuniones de alto nivel (RAN) celebradas en ocho ocasiones, la última en 2018, y otros 35 acuerdos internacionales no normativos desde 2007. A pesar de la intensificación de los instrumentos, algunas áreas de cooperación siguen sin ser prioritarias a pesar de su relevancia, como la cultura y la migración.

  • English

    The instruments for intensifying Spanish-Algerian relations have diversified in recent years. From Algeria's independence in 1962 to 2002, fourteen bilateral agreements have been signed, which leads us to conclude that although relations between the two countries have increased, the number of agreements is still limited. A significant milestone in this relational process was signing of the Treaty of Friendship, Good Neighbourliness and Cooperation in 2002. After which, another fourteen bilateral agreements were signed. Additionally, other instruments to strengthen relations between Spain and Algeria, such as the high-level meetings (RAN) held on eight occasions, the last one in 2018, and another 35 non-normative international agreements since 2007. Despite the intensification of instruments, some areas of cooperation are still not a priority despite their relevance, such as culture and immigration.