Resumen de Conservación y protección del patrimonio histórico-artístico en Úbeda (Jaén). Los inicios del siglo XX
- español
El rico y variado patrimonio arquitectónico de Úbed a (Jaén) ha sido objeto de numerosas intervenciones durante todo el siglo XX y XXI, destacando especialmente la labor efectuada por los arquitectos de la Direcc ión General de Bellas Artes (Ministerio de Cultura) y de la Consejería de Cultu ra y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía.
Con este trabajo se pretende ahondar en las primera s restauraciones realizadas en la ciudad a comienzos del siglo XX, analizando la l abor de arquitectos como Antonio Flórez Urdapilleta, Luís Berges Martínez o Leopoldo Torres Balbás, quienes actuarían en monumentos tan destacados como el Hospital de Sa ntiago o la Iglesia de Santa María de los Reales Alcázares. Del mismo modo, se profund iza sobre algunas de las medidas desarrolladas en esta época destinadas a luchar con tra el expolio y la destrucción del patrimonio local.
- English
The architectural heritage of Úbeda (Jaén) has been the subject of numerous interventions throughout the 20 th.
-21 th.
centuries, especially highlighting the actuation carried out by the architects of the General Direct orate of Fine Arts (Ministry of Culture) and the Council of Culture and Historical Heritage of Junta de Andalucía.
With this text we try to delve into the first inter ventions carried out in the city at the beginning of the 20 th.
century, analyzing the projects of architects such Antonio Flórez Urdapilleta, Luís Berges Martínez or Leopold o Torres Balbás, who would act in monuments like as the Hospital de Santiago or the C hurch of Santa María de los Reales Alcázares. In the same way, will be analyzed some o f the measures proposed at this time aimed at combating the plundering and destruct ion of historical heritage.
