Resumen de Blessed Be the Fruit: santa Brígida y las resignificaciones religiosas en el referéndum sobre el aborto en Irlanda

Elena Monzón Pertejo, Victoria Bernad López

• español

  La fotografía de Olivia Harris, Blessed Be the Fruit, muestra a santa Brígida de Kildare, patrona de Irlanda, sujetando una pancarta en apoyo a la derogación de la Octava Enmienda de la Constitución de dicho país. Esta performance se inscribe en el clima previo al referéndum que tuvo lugar en 2018 en la República de Irlanda para decidir si se revocaba la ley que prohibía la interrupción voluntaria del embarazo. Esta fotografía y otras manifestaciones artísticas constituyen la base para realizar un estudio sobre la identidad nacional de Irlanda y sobre la figura de santa Brígida, personaje doblemente resignificado: primero por la apropiación del cristianismo, luego por el activismo feminista pro-elección.

• English

  Olivia Harris’s photograph, Blessed Be the Fruit, shows Saint Bridget of Kildare, patron of Ireland, holding a banner for repealing the Eighth Amendment to the Irish Constitution. This performance is part of the climate prior to the referendum that took place in 2018, in the Republic of Ireland, to decide whether to repeal the law that prohibited the voluntary interruption of pregnancy. This photograph and other artistic manifestations constitute the basis for a study on the national identity of Ireland and on the figure of Saint Bridget, a character doubly re-signified: first for the appropriation by Christianity, then by pro-choice feminist activism.