La reconstrucción de los pináculos y gárgolas de la iglesia de Santiago de Jerez de la Frontera (1961-1965)

• Francisco Pinto Puerto ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Revista de Historia de Jerez, ISSN 1575-7129, Nº. 25, 2022, págs. 235-254
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Los pináculos y gárgolas de la iglesia de Santiago de Jerez fueron reconstruidos como parte de un proyecto general de intervención, entre los años 1961 y 1965 dirigido por el arquitecto Francisco Pons-Sorolla, siguiendo el criterio de “restauración en estilo”. Esta aportación pretende analizar el proceso de construcción en piedra de los ocho pináculos que entonces faltaban, por el escultor jerezano Francisco Pinto Berraquero. Analizaremos la lógica constructiva de estos elementos arquitectónicos en el gótico fundacional del templo, y como se interpretó en el contexto restaurador de los años sesenta del pasado siglo, apoyándonos en fuentes documentales escritas, gráficas y fotográficas.

  • English

    The pinnacles and gargoyles of the church of Santiago de Jerez were rebuilt as part of a general intervention project between 1961 and 1965, directed by the architect Francisco PonsSorolla, following the criteria of “restoration in style”. This contribution aims to analyse the process of construction in stone of the eight pinnacles that were missing at the time, made by the Jerez sculptor Francisco Pinto Berraquero. We will analyse the construction logic of these architectural elements in the foundational Gothic style of the church and how it was interpreted in the context of the restoration of the 1960s, based on written, graphic, and photographic documentary sources.