Resumen de La Real Fábrica de porcelana y loza fina de La Moncloa, sucesora de la Real Fábrica del Buen Retiro

Octavio Puche Riart, Mariano Ayarzagüena Sanz, Luis Felipe Mazadiego Martínez

• español

  Hemos realizado diversos estudios sobre las industrias cerámicas, ladrilleras, tejeras y alfares de la Comunidad de Madrid, en el marco de los proyectos de investigación “Arqueología Industrial: Conservación del Patrimonio Minero-Metalúrgico Madrileño”, subvencionados por la Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid (Planes Regionales de Investigación)1. De entre los numerosos elementos analizados, en este artículo describimos los trabajos, periodos y materiales de la Real Fábrica de La Moncloa, ubicada en las proximidades de la iglesia de San Antonio de La Florida, al otro lado de la vía del tren. Destruida la Real Fábrica del Retiro en la Guerra de la Independencia, la Monarquía dio paso a una nueva Real Fábrica en La Moncloa Tras el cierre de esta factoría real en 1851, los hermanos Zuloaga volvieron a reactivar la producción cerámica en dicho lugar a finales del siglo XIX. Hoy allí sólo quedan algún edificio, caso del pabellón Florida, y otros restos, como el horno denominado La Tinaja.

• English

  Prior to this article, we have carried out several studies about the ceramics, bricks, roof tiles and potterys industries of the Community of Madrid, in the framework of the research projects “Industrial Archeology: Conservation of the Mining and Metallurgical Heritage” of Madrid, financed by the Regional Ministry of Culture of the Community of Madrid (Regional Research Plans). Among the various elements studied, in this article we describe the works, periods and materials of La Moncloa Royal Factory, located near the church of Saint Antony of La Florida, at the other side of the railway track. With the Retiro Royal Factory destroyed, in the War of Independence, the Monarchy gave way to a new Royal Factory in La Moncloa After the foreclosure of this royal factory in 1851, the Zuloaga brothers reactivated the ceramic production in that place, at the end of the 19th century. Today there are only a few buildings left, such as the Florida pavilion, and other remains, such as the oven called La Tinaja.