Resumen de La laguna de L’Albufera y la ciudad romana de Pollentia (Alcúdia, Mallorca): una primera aproximación a su configuración y usos en la Antigüedad

Bartomeu Vallori Márquez, Miguel Ángel Cau Ontiveros, Margarita Orfila Pons

• español

  El aprovechamiento en la Antigüedad de las lagunas litorales con diferentes fines, en especial para un uso portuario, es un fenómeno que ha suscitado el interés de la investigación y en el que se han producido avances notables en las últimas décadas. En este sentido, en Pollentia, claro exponente de ciudad romana abierta al comercio mediterráneo, el uso de las lagunas cercanas estaba apenas definido hasta fechas recientes. El objetivo del presente estudio es ofrecer un marco general de la evolución histórica de la laguna litoral de L’Albufera de Mallorca, situada al NE de la isla y cerca de Pollentia, haciendo especial énfasis en su configuración en época romana y su posible uso como zona portuaria. Para ello, se revisan estudios geológicos, cartografía histórica georreferenciada y hallazgos arqueológicos. La información disponible, gestionada mediante herramientas GIS, permite proponer la existencia de una laguna separada del mar por una flecha litoral, al menos navegable por pequeñas embarcaciones, que habría sido utilizada para actividades portuarias. La presencia de esta laguna fue uno de los factores que favorecieron la fundación de Pollentia en este enclave, y el devenir de ambas estuvo sin duda ligado.

• English

  The exploitation in Antiquity of coastal lagoons, especially their use as port areas, has been object of interest in re-search and it has certainly advanced significantly in the last decades. On this matter, until recently the use of a close lagoon, called L’Albufera, was barely defined in Pollentia, a clear case of a Roman city open to Mediterranean trade. The aim of this study is to provide a general framework of the historical evolution of this lagoon located in northeastern Mallorca, especially focusing on its configuration in the Roman period, and its possible use as a port area. To that end, geological studies, historical cartography, and archaeological finds are examined, and all the data handled through GIS tools. The information available suggests that the lagoon was separated from the sea by a sandbar, and that it was navigable by small boats, and probably used for port activities. The presence of this lagoon was amongst the causes for the foundation of Pollentia in this location, and their fates were doubtlessly tied