Resumen de La gran olvidada: la justicia española de los siglos XIX y XX como problema de conocimiento histórico
- español
Este artículo aborda el panorama historiográfico existente en España a propósito del poder judicial, centrándose en sus prácticas jurisdiccionales. Se compara esa situación con la de otros países cuyos estudios sobre la justicia contemporánea están más desarrollados, con el propósito de exponer el carácter beneficioso de dichos estudios para el conjunto de los saberes históricos (2.1). También se exploran las causas de este peculiar atraso de la historiografía española (2.2). A continuación, se realiza una aproximación a las investigaciones sobre la justicia de la época republicana (1931-1936), pues permiten ver algunos problemas metodológicos y líneas de trabajo pendientes (3.1 y 3.2). En definitiva, se sostiene que el análisis de las prácticas y razonamientos judiciales es una tarea urgente, y no sólo para la historiografía jurídica y del Estado. Por tanto, se propone un par de pautas metodológicas alrededor de lo judicial como agencia política y acto de poder (4).
- English
This article addresses the historiographic landscape in Spain concerning the judiciary, focusing on judicial praxis. I conduct a comparative analysis with the aim of arguing the benefits of this kind of study for historical knowledge in general (2.1), and explore some of the causes for the prior neglect of this subject in Spanish historiography (2.2). This is followed by a critical analysis of studies of the judiciary during the Second Spanish Republic (1931- 1936), highlighting methodological shortcomings and pending lines of research (3.1 and 3.2). In light of the foregoing, I conclude that a historical analysis of judicial practice and reasoning is an urgent, unfinished task, not only in the field of legal and state historiography, and propose some methodological guidelines for further study of justice as political agency and an act of power (4).
