Resumen de Paterna del Campo a finales de la Edad Moderna, siglo XVIII
- español
Paterna del Campo en el siglo XVIII era una villa adscrita eclesiásticamente al arzobispado hispalense. Políticamente, el territorio de señorío pasó de la administración de la Hermandad de las Benditas Ánimas y Señor San Onofre de Sevilla, a estar bajo la jurisdicción del II Marqués de Premio Real. La estabilidad gubernamental mantenida en el mencionado siglo, se complementaría con unas favorables perspectivas socio-económicas y demográficas, así como con una mentalidad religiosa anquilosada y reforzada como consecuencia de la coyuntura sísmica de 1755.
- English
Paterna del Campo in the 18th century was a village ecclesiastically assigned to the Archbishopric of Seville. Politically, the estate passed from the administration of the Brotherhood of the Blessed Souls and Lord San Onofre of Seville, to be under the jurisdiction of the II Marquess of Premio Real. The governmental stability maintained in the century previously mentioned would be complemented by a favourable socio-economic and demographic viewpoint as well as, with a prominent religious mentality reinforced by the seismic conjuncture of 1755.
