Resumen de San Francisco Solano y el convento de san Francisco del Monte: Su influencia en el señorío de El Carpio (Córdoba)
Julián Hurtado de Molina Delgado
- español
El monasterio de franciscanos recoletos de San Francisco del Monte, de Adamuz, quedaintegrado en el territorio bajo jurisdicción del marquesado de El Carpio a partir de 1564, con laconsecución del correspondiente patrocinio y mecenazgo de los Méndez de Haro, titulares del señorío,hacía dicho cenobio. Con dicho apoyo institucional, los franciscanos del Monte, realizan una admirablelabor que se extiende a toda la zona de influencia del convento, promoviendo la construcción deermitas y hospitales, entre otras poblaciones en El Carpio, Villafranca, Adamuz, Cañete, Montoro oBujalance, que se intensifica con la llegada de San Francisco Solano a este monasterio serrano en 1583,quien despliega una amplia y fecunda tarea de asistencia a enfermos, predicación y apostolado, quedeja profunda huella a pesar del corto espacio de tiempo en el que puede desarrollarla, dado que en1587 es traslado al convento de la población granadina de La Zubia, para en 1589 embarcar a Indias.
- English
The monastery of peaceful franciscans of Saint Francis of the Mount, of Adamuz, thereremains integrated to the low territory jurisdiction of the marquis of the Carpal from 1564. With suchinstitutional support, the Franciscans of Mount done an admiraty work that extends to the whole areaof influence of the convent, promoting the construction of hermitage and hospitals and other towns inThe Carpal, Villafranca, Adamuz, Cañete, Montoro and Bujalance, which intensifies with the arrivalSaint Francis Solano to the mountain monastery in 1583, who displayed a wide and fruitful task ofassisting the sick, preaching and ministry, which leaves lasting impulsion despite the short time inwhich you can develop, because in 1587 he was transferred the convent of the population of La ZubiaGranada to slip to Indians in 1589.
