Resumen de Movilidad y transporte descarbonizado en aras de la salud: un reto para las administraciones públicas
- español
La mobilitat i el transport, com a grans emissors de gasos contaminants, contribueixen cada dia a un empitjorament de la salut; les mesures per a la seva descarbonització adoptades a nivell internacional i comunitari han impulsat a l'Administració General de l'Estat a elaborar una política de sostenibilitat en aquests sectors. En aquest estudi anem a analitzar les novetats introduïdes, les llacunes que presenten i, en alguns casos, les reiteracions d'un marc normatiu i planificador que s'està consolidant, i on les administracions autonòmica i local tindran un gran protagonisme.
- español
La movilidad y el transporte, como grandes emisores de gases contaminantes, contribuyen cada día a un empeoramiento de la salud; las medidas para su descarbonización adoptadas a nivel internacional y comunitariohan impulsado a la Administración General del Estado a elaborar una política de sostenibilidad en estos sectores. En este estudio vamos a analizar las novedades introducidas, las lagunas que presentan y, en algunos casos, las reiteraciones de un marco normativo y planificador que se está consolidando, y donde las administraciones autonómica y local van a tener un gran protagonismo.
- English
Mobility and transport, as major emitters of polluting gases, contribute daily to the deterioration of health; the measures for their decarbonisation adopted at international and community level have prompted the General State Administration to develop a sustainability policy in these sectors. In this study we are going to analyze the new features introduced, the gaps they present and, in some cases, the reiterations of a regulatory and planning framework that is being consolidated, and where the regional and local administrations are going to play a major role.
