Acerca de la construcción en al-Andalus: Técnicos, materiales y disposiciones

• Autores: Carlos Alberto Toquero Pérez
• Localización: Estudios sobre patrimonio, cultura y ciencias medievales, ISSN-e 2341-3549, ISSN 1575-3840, Nº 24, 2022 (Ejemplar dedicado a: In memoriam Rafael Marín López), págs. 459-490
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En este artículo intentaremos introducir brevemente las partes del trabajo constructivo tanto previo a la construcción, como son las ordenanzas que gobiernan en una ciudad a la hora de realizar construcciones, así como a los integrantes que la conforman o intervienen en dicho trabajo constructivo. Aparte de eso también se hablará de las posibles herramientas que han sido utilizadas durante las labores de la obra, aunque estos pertrechos que hemos podido observar en la mayoría de los casos son herramientas que datan de época moderna. Aunque se podrían extrapolar estos utillajes a la época medieval. Esto se puede ver, y para ello es necesario realizar una comparación entre una fuente árabe en la que actualmente estamos trabajando del autor Tarīj Ṭabarī en su obra historia dividida en 17 volúmenes y el manual del albañil de Ricardo Marcos y Bauzá.

  • English

    This article attempts to briefly present the areas of construction work, both prior to construction, such as the ordinances which govern a city when carrying out construction, as well as the members who shape or take part in this construction work. Apart from this, possible tools used during the construction tasks will be discussed: in most cases the equipment we have been able to observe are tools dating from the modern period, although these tools could be extrapolated to the medieval period. In order to observe this, it is necessary to make a comparison between an Arabic source we are currently working on by Tarīj Ṭabarī in his historical work divided into 17 volumes and the builder’s manual by Ricardo Marcos y Bauzá.