Encuestas por orden de Fernando VI para recabar información sobre los desastres e impresiones de los vecinos del terremoto de 1755 en Sanlúcar La Mayor

• Autores: María del Carmen Calderón Berrocal
• Localización: Tabularium Edit, ISSN-e 2341-4863, Vol. 1, Nº. 9, 2022, págs. 59-84
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El terremoto que se produjo el sábado día 1 de noviembre del año 1755, día de Todos los Santos y a la hora de la misa mayor, causó enorme impacto en la época, produjo daños económicos muy elevados y miles de víctimas en Portugal, España y Norte de África. El terremoto afectó a toda la Península Ibérica, también se dejó sentir en Europa Occidental, en lugares como el Sur de Francia, el Norte de Italia, Hamburgo, y en otras muchas otras zonas del continente, también a América llegaron sus efectos, allí se observaron fenómenos a los terremotos como la alteración de las aguas en calma. Lo padecieron igualmente algunas islas del Atlántico como Azores, Canarias, Cabo Verde, Madeira y este trascendente acontecimiento geológico inusual en Europa, dio lugar a bastante literatura, numerosos escritos y publicaciones diversas como cartas, escritos de carácter filosófico y científico poemas, sermones; y entre sus autores encontramos pensadores también contemporáneos como Feijoo, Ortiz Gallardo de Villarroel, etc. Tratamos en este estudio sobre los informes que se sucedieron para recabar del pueblo toda clase de noticias relativas al terremoto de 1755.

  • English

    The earthquake that occurred on Saturday, November 1, 1755, All Saints' Day and at the time of High Mass, caused enormous impact at the time, produced very high economic damage and thousands of victims in Portugal, Spain and the North from Africa. The earthquake affected the entire Iberian Peninsula, it was also felt in Western Europe, in places like southern France, northern Italy, Hamburg, and in many other areas of the continent, its effects also reached America, there it was they observed phenomena to earthquakes such as the alteration of calm waters. It was also suffered by some Atlantic islands such as Azores, Canaries, Cape Verde, Madeira and this transcendent unusual geological event in Europe, gave rise to a lot of literature, numerous writings and various publications such as letters, writings of a philosophical and scientific nature, poems, sermons; and among its authors we also find contemporary thinkers such as Feijoo, Ortiz Gallardo de Villarroel, etc. Tratamoe in this study on the reports that followed to collect from the people all kinds of news related to the earthquake of 1755.