Resumen de El Ejército del aire y su despliegue en Galicia 1940-1946. La Ingeniería y la Arquitectura militar en la Autarquía
- español
Hasta mediados del siglo pasado, hablar de la Aviación Militar española se fundamentaba exclusivamente en los individualismos que representaban los héroes, sus aviones y las hazañas conseguidas. En este artículo queremos gestionar los hechos de otra manera, tomando al Ejército del Aire en Galicia en su pluralidad, mostrando los avatares de su personal frente a su adaptabilidad tanto a las instalaciones del Ejército del Aire en el noroeste español como a las nuevas tecnologías centro europeas implantadas, en el período comprendido entre 1940 y 1a resolución 39 (I) Relaciones de los Miembros de las Naciones Unidas con España en 1946.
- English
Until the middle of the last century, talk of Spanish Military Aviation was based exclusively on the individualism represented by the heroes, their aircraft and the feats achieved. In this article we want to manage the facts in a different way, taking the Air Force in Galicia in its plurality, showing the vicissitudes of its personnel against its adaptability both to the facilities of the Air Force in the northwest of Spain and to the new central European technologies implemented, in the period between 1940 and Resolution 39 (I) Relations of the Members of the United Nations with Spain in 1946.
